Lyrics and translation John Cafferty & The Beaver Brown Band - Garden Of Eden

Garden Of Eden

It was the Garden of Eden
The beginning of time
Adam said to Eve
Little girl, I wanna make you mine

So wait a minute
Big boy, not so fast
I wanna think this over
Want a love that′s gonna last

Eve said to Adam
Catch me if you can
Been the same old story
Ever since the world began

Honey, I'll give you anything
In this great big world
So forget those rotten apples
I′ll take some diamonds and some pearls

He said, I don't know much
I can wonder what you mean
Ever since she could remember
She's had this pretty dream

Eve said to Adam
Catch me if you can
It′s been the same old story
Ever since the world began

Well I got this hungry feelin′
My blood is runnin' hot
I′m not sure what it is
I wanted somethin' that you got

Said, come here little boy
Come and sit beside my fire
Wrap yourself around my finger
I′ll cool your desire

Said, wait a minute Adam honey
Gotta reputation to protect
You want my love and kisses
Gonna take a little respect

He fell down on his knees
Looked up in the sky
Said, I think I get the picture, Lord
There's more to this than meets the eye

Eve said to Adam
Catch me if you can
Been the same old story
Ever since the world began

Райский сад

Это был Райский сад,
Начало времён.
Адам сказал Еве:
Девочка, я хочу сделать тебя своей.

Подожди минутку,
Большой мальчик, не так быстро.
Я хочу обдумать это,
Хочу любви, которая будет длиться вечно.

Ева сказала Адаму:
Поймай меня, если сможешь.
Всё та же старая история
С тех пор, как мир начался.

Милая, я дам тебе всё,
Что есть в этом огромном мире.
Так что забудь про эти гнилые яблоки,
Я возьму бриллианты и жемчуг.

Он сказал: "Я многого не знаю,
Могу только гадать, что ты имеешь в виду".
С тех пор, как она себя помнит,
У неё была эта прекрасная мечта.

Ева сказала Адаму:
Поймай меня, если сможешь.
Всё та же старая история,
С тех пор, как мир начался.

У меня такое чувство голода,
Моя кровь кипит.
Я не уверен, что это,
Но я хочу то, что есть у тебя.

Сказала: "Иди сюда, мальчик,
Иди и сядь у моего огня.
Обернись вокруг моего пальца,
Я охлажу твоё желание."

Сказала: "Подожди минутку, Адам, милый,
У меня есть репутация, которую нужно защищать.
Ты хочешь моей любви и поцелуев,
Нужно немного уважения."

Он упал на колени,
Посмотрел в небо.
Сказал: "Кажется, я понял, Господи,
Здесь больше, чем кажется на первый взгляд."

Ева сказала Адаму:
Поймай меня, если сможешь.
Всё та же старая история,
С тех пор, как мир начался.