John Cafferty & The Beaver Brown Band - Hang Up My Rock 'N' Roll Shoes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John Cafferty & The Beaver Brown Band - Hang Up My Rock 'N' Roll Shoes




Hang Up My Rock 'N' Roll Shoes
Повешу Свои Рок-н-Ролльные Туфли На Гвоздь
Well mama said that she don′t like it
Ну, мама говорит, что ей это не нравится,
She don't like that rock n roll
Ей не нравится этот рок-н-ролл.
But oh mama mama mama you just don′t know
Но, о, мама, мама, мама, ты просто не знаешь.
Well I don't wanna hang up my rock n roll shoes
Я не хочу вешать свои рок-н-ролльные туфли на гвоздь.
Well I get that feelin every time I hear the blues
Я чувствую это каждый раз, когда слышу блюз.
The music's got the beat that will keep you alive
В музыке есть ритм, который поддерживает в тебе жизнь.
The kids are rock n rollin from eight to eighty five
Детишки отплясывают рок-н-ролл от восьми до восьмидесяти пяти.
And I don′t wanna hang up my rock n roll shoes
И я не хочу вешать свои рок-н-ролльные туфли на гвоздь.
Well I get that feelin everytime I hear the blues
Я чувствую это каждый раз, когда слышу блюз.
Oh mama yes I′ll do all my homework, I clean the yard every day
О, мама, да, я сделаю все свои уроки, я убираю двор каждый день.
And everytime I wash those dishes oh I'll do anything you say
И каждый раз, когда мою посуду, о, я сделаю все, что ты скажешь.
They say that rock n roll will sure fade away
Говорят, что рок-н-ролл обязательно исчезнет.
No matter what they do rock n roll is here to stay
Независимо от того, что они делают, рок-н-ролл останется.
And I don′t wanna hang up my rock n roll shoes
И я не хочу вешать свои рок-н-ролльные туфли на гвоздь.
Well I get that feeling everytime I hear the blues
Я чувствую это каждый раз, когда слышу блюз.
No I don't wanna hang up my rock n roll shoes
Нет, я не хочу вешать свои рок-н-ролльные туфли на гвоздь.





Writer(s): Chuck Willis


Attention! Feel free to leave feedback.