Lyrics and translation John Cafferty & The Beaver Brown Band - Road I'm Running
There′s
a
hot
wind
blowin
Il
souffle
un
vent
chaud
From
the
deset
tonight
Ce
soir
du
désert
And
it's
burning
my
eyes
Et
il
me
brûle
les
yeux
Makes
me
feel
alive
Me
donne
l'impression
d'être
vivant
There′s
a
fire
in
this
wind
Il
y
a
un
feu
dans
ce
vent
And
it's
burning
again
Et
il
brûle
à
nouveau
And
I
have'nt
felt
this
flame
Et
je
n'ai
pas
ressenti
cette
flamme
Since
I
don′t
know
when
Depuis
je
ne
sais
plus
quand
And
it
fills
me
with
desire
Et
elle
me
remplit
de
désir
These
winds
of
fire
Ces
vents
de
feu
*It′s
just
the
road
i'm
runnin
*C'est
juste
la
route
que
je
parcours
Theres
no
turning
back
Il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
I
see
the
dawn
of
a
new
day
coming
Je
vois
l'aube
d'un
nouveau
jour
arriver
Wherever
it
goes
I′ll
follow
Où
qu'elle
aille,
je
la
suivrai
This
road
im
runnin
Cette
route
que
je
parcours
Just
can't
stop
me
now
Ne
peut
tout
simplement
pas
m'arrêter
maintenant
It′s
just
the
road
I'm
runnin
C'est
juste
la
route
que
je
parcours
We′ll
I've
spent
too
much
time
Eh
bien,
j'ai
passé
trop
de
temps
Down
on
this
losin
end
Sur
cette
fin
perdante
Now
I'm
back
on
my
feet
Maintenant
je
suis
de
nouveau
sur
mes
pieds
And
I′m
moving
again
Et
je
bouge
à
nouveau
My
heart
wants
to
go
Mon
cœur
veut
aller
Where
these
wild
winds
blow
Là
où
soufflent
ces
vents
sauvages
I
hear
a
voice
that
keeps
callin′
J'entends
une
voix
qui
ne
cesse
d'appeler
Deep
down
in
my
soul
Au
plus
profond
de
mon
âme
And
it
fills
me
with
desire
Et
elle
me
remplit
de
désir
This
heart's
on
fire
Ce
cœur
est
en
feu
Repeat*
Répéter*
With
eyes
wide
open
Les
yeux
grands
ouverts
Washed
clean
by
a
tear
Lavé
par
une
larme
No
longer
will
I
pay
Je
ne
paierai
plus
That
secret
price
of
fear
Ce
prix
secret
de
la
peur
From
the
towns
to
the
cities
Des
villes
aux
cités
There′s
a
hope
and
There's
a
prayer
Il
y
a
un
espoir
et
une
prière
And
I
see
the
flames
of
freedom
Et
je
vois
les
flammes
de
la
liberté
Filling
the
air
Emplir
l'air
This
road
takes
me
higher
Cette
route
m'emmène
plus
haut
I
ride
on
these
wheels
of
fire
Je
roule
sur
ces
roues
de
feu
Repeat*
Répéter*
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.