John Cafferty & The Beaver Brown Band & John Cafferty - Voice of America's Sons - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John Cafferty & The Beaver Brown Band & John Cafferty - Voice of America's Sons




You better wake up, little Johnny
Тебе лучше проснуться, малыш Джонни.
Better wake up real soon
Лучше проснись поскорее
The time has come now
Время пришло.
For me and you
Для меня и тебя.
Spent those years dreaming
Провел эти годы в мечтах.
But the dreams didn′t last
Но мечты не продлились долго.
Time is moving much too fast
Время летит слишком быстро.
Turn the radio on
Включи радио!
Well they built those factories
Что ж, они построили эти фабрики.
With blood, sweat and steel
Кровью, потом и сталью.
Coming down fast under
Быстро спускаюсь вниз.
The weight of the wheel
Вес колеса
Hey, little Johnny
Эй, малыш Джонни!
There ain't no room for you
Здесь нет места для тебя.
Tell me, Johnny
Скажи мне, Джонни.
Am I getting through?
Я справляюсь?
Turn the radio on
Включи радио!
With every beat of the drum
С каждым ударом барабана
Then go out in the streets
Тогда выходи на улицу.
With the voice of America′s sons
С голосом сынов Америки
There ain't no one today
Сегодня никого нет.
Tonight someone will play
Сегодня вечером кто-то будет играть.
Out in the streets hear the voice of America's sons
На улицах слышен голос сынов Америки.
Well, they′re fighting in the jungles
Они сражаются в джунглях.
And they′re fighting in the streets
И они дерутся на улицах.
They're playing those games
Они играют в эти игры.
Man, they′re playing for keeps
Блин, они играют просто так.
Hey, little Johnny
Эй, малыш Джонни!
When they call on you
Когда они позовут тебя
Tell me, Johnny
Скажи мне, Джонни.
What are you gonna do?
Что ты собираешься делать?
Turn the radio on
Включи радио!
With every beat of the drum
С каждым ударом барабана
Then go out in the streets
Тогда выходи на улицу.
With the voice of America's sons
С голосом сынов Америки
There ain′t no one today
Сегодня никого нет.
Tonight someone will play
Сегодня вечером кто-то будет играть.
Out in the streets hear the voice of America's sons
На улицах слышен голос сынов Америки.
Turn the radio on
Включи радио!
Turn the radio on
Включи радио!
Turn the radio on
Включи радио!
With every beat of the drum
С каждым ударом барабана
Then go out in the streets
Тогда выходи на улицу.
With the voice of America′s sons
С голосом сынов Америки
There ain't no one today
Сегодня никого нет.
Tonight someone will play
Сегодня вечером кто-то будет играть.
Out in the streets hear the voice of America's sons
На улицах слышен голос сынов Америки.
Turn the radio on
Включи радио!
With every beat of the drum
С каждым ударом барабана
Then go out in the streets
Тогда выходи на улицу.
Hear the voice of America′s sons
Услышьте голос сынов Америки!
Turn the radio on
Включи радио!
With every beat of the drum
С каждым ударом барабана
Then go out in the streets
Тогда выходи на улицу.
Hear the voice of America′s sons
Услышьте голос сынов Америки!





Writer(s): John Jr. Cafferty


Attention! Feel free to leave feedback.