Lyrics and translation John Cale - All I Want Is You

Summer days are gone

Летние дни прошли.

And winter nights are closing fast

А зимние ночи быстро приближаются.

And no-one knows how long they′ll last

И никто не знает, как долго они продлятся.

Until daylight comes again

Пока снова не наступит рассвет

Summer days are gone

Летние дни прошли.

And all we've got to show is tears

И все что мы должны показать это слезы

To last us all down the years

Чтобы продержаться с нами все эти годы.

′Til we go home again

Пока мы снова не вернемся домой

'Cause all I want is you now, honey

Потому что все, чего я хочу сейчас, - это ты, милая.

All I want is you now, baby

Все, что мне нужно, - это ты, детка.

All I want is you now, baby

Все, что мне нужно, - это ты, детка.

All I want is you

Все что мне нужно это ты

All I want is you

Все что мне нужно это ты

Summer days are gone

Летние дни прошли.

And everybody's in the dark

И все в темноте.

And no-one seems to want what you and

И, кажется, никто не хочет того, что ты и я.

I have anymore

У меня есть еще.

And when those summer days

И когда эти летние дни ...

Were covering us all up with tears

Они покрывали нас всех слезами.

And the nighttime without darkness

И ночь без тьмы.

Left us all for lost

Оставил нас всех потерянными.

′Cause all I want is you now, baby

Потому что все, чего я хочу сейчас, - это ты, детка.

All I want is you now, honey

Все, что мне нужно, - это ты, милая.

All I want is you now, baby

Все, что мне нужно, - это ты, детка.

All I want is you

Все что мне нужно это ты

All I want is you

Все что мне нужно это ты

Oh, oh, all I want is you now, baby

О, о, все, что я хочу сейчас, - это ты, детка.

All I want is you now, baby

Все, что мне нужно, - это ты, детка.

All I want is you now, honey

Все, что мне нужно, - это ты, милая.

All I want is you now, baby

Все, что мне нужно, - это ты, детка.

All I want is you now, honey

Все, что мне нужно, - это ты, милая.

All I want is you now, baby

Все, что мне нужно, - это ты, детка.

All I want is you now, honey

Все, что мне нужно, - это ты, милая.

All I want is you now, baby

Все, что мне нужно, - это ты, детка.

Rate the translation

Writer(s): John Davies Cale

Album

John Cale: The Island Years (Anthology)

date of release

11-07-1996

1 Fear Is A Man's Best Friend
2 Guts
3 The Jeweller
4 My Maria
5 Helen of Troy
6 China Sea
7 Engine
8 I'm Not the Loving Kind
9 Save Us
10 I Keep a Close Watch
11 Pablo Picasso
12 Leaving It Up to You
13 Baby What You Want Me to Do
14 Sudden Death
15 Coral Moon
16 Cable Hogue
17 Ski Patrol
18 Heartbreak Hotel
19 Rollaroll
20 Buffalo Ballet
21 Barracuda
22 Emily
23 Ship of Fools
24 Gun
25 The Man Who Couldn't Afford to Orgy
26 You Know Me More Than I Know
27 Momamma Scuba
28 Sylvia Said
29 All I Want Is You
30 Bamboo Floor
31 Mr. Wilson
32 Taking It All Away
33 Dirty Ass Rock 'N' Roll
34 Darling I Need You
35 Mary Lou
36 You & Me

More albums