Lyrics and translation John Cale - Barracuda

Barracuda

Dark woman in the water drowning
Sinking in a funny way
Black footing for a face exploding
Mimicking our final days
The ocean will have us all
The ocean will have us all

Dark woman in a cupboard burning
Woman, what have they done
Dark woman like a panther breathing
Woman, what can be done
The ocean will have us all
The ocean will have us all

Cold cost of the death of nothing
Slipping just like nothing did
Burnt scarecrow in the wind was choking
Smoking in the summer heat

Barracuda, Barracuda
Wont you lay down your life for me
Won′t you love me Barracuda
If you always need to bring out the worst in me

Ten morons with their whistles blowing
Howling like a winter gale
Dark woman like a crow a-crowing
Crowing for the carrion meat
The ocean will have us all
The ocean will have us all

Dark forest with the moon arising
Smiling at you out of reach
Cracked window in a chapel dreaming
Hoping that the twain'll meet

Barracuda, Barracuda
Wont you lay down your life for me
Won′t you love me Barracuda
If you always need to bring out the worst in me

Barracuda

Femme sombre dans l'eau, se noie
Coule d'une drôle de manière
Visage noir comme le pied, explose
Imitant nos derniers jours
L'océan nous aura tous
L'océan nous aura tous

Femme sombre dans un placard, brûle
Femme, qu'ont-ils fait ?
Femme sombre, comme une panthère qui respire
Femme, que peut-on faire ?
L'océan nous aura tous
L'océan nous aura tous

Le coût froid de la mort de rien
Glisse comme rien ne l'a fait
L'épouvantail brûlé dans le vent, étouffait
Fume dans la chaleur de l'été

Barracuda, Barracuda
Ne veux-tu pas donner ta vie pour moi ?
Ne veux-tu pas m'aimer, Barracuda ?
Si tu as toujours besoin de faire ressortir le pire en moi

Dix idiots avec leurs sifflets qui soufflent
Hurlement comme une tempête d'hiver
Femme sombre, comme un corbeau qui chante
Chanter pour la viande de charogne
L'océan nous aura tous
L'océan nous aura tous

Forêt sombre avec la lune qui se lève
Souriant à toi, hors de portée
Fenêtre fissurée dans une chapelle qui rêve
Espérant que les deux se rencontreront

Barracuda, Barracuda
Ne veux-tu pas donner ta vie pour moi ?
Ne veux-tu pas m'aimer, Barracuda ?
Si tu as toujours besoin de faire ressortir le pire en moi