Lyrics and translation John Cale - Barracuda
Dark
woman
in
the
water
drowning
Темная
женщина
в
воде
тонет
Sinking
in
a
funny
way
Погружение
забавным
образом
Black
footing
for
a
face
exploding
Черная
опора
для
взрывающегося
лица
Mimicking
our
final
days
Подражая
нашим
последним
дням
The
ocean
will
have
us
all
Океан
поглотит
нас
всех.
The
ocean
will
have
us
all
Океан
поглотит
нас
всех.
Dark
woman
in
a
cupboard
burning
Темная
женщина
в
шкафу
горит.
Woman,
what
have
they
done
Женщина,
что
они
наделали?
Dark
woman
like
a
panther
breathing
Темная
женщина
дышит,
как
пантера.
Woman,
what
can
be
done
Женщина,
что
можно
сделать?
The
ocean
will
have
us
all
Океан
поглотит
нас
всех.
The
ocean
will
have
us
all
Океан
поглотит
нас
всех.
Cold
cost
of
the
death
of
nothing
Холодная
цена
смерти
ничего
Slipping
just
like
nothing
did
Скользит,
как
ничто
другое.
Burnt
scarecrow
in
the
wind
was
choking
Сгоревшее
пугало
на
ветру
задыхалось.
Smoking
in
the
summer
heat
Курение
в
летнюю
жару
Barracuda,
Barracuda
Барракуда,
Барракуда!
Wont
you
lay
down
your
life
for
me
Разве
ты
не
отдашь
за
меня
свою
жизнь
Won′t
you
love
me
Barracuda
Разве
ты
не
будешь
любить
меня
Барракуда
If
you
always
need
to
bring
out
the
worst
in
me
Если
тебе
всегда
нужно
пробудить
во
мне
самое
худшее
...
Ten
morons
with
their
whistles
blowing
Десять
идиотов
со
свистками.
Howling
like
a
winter
gale
Воет,
как
зимний
шторм.
Dark
woman
like
a
crow
a-crowing
Темная
женщина,
как
ворона,
кукарекает.
Crowing
for
the
carrion
meat
Кукареканье
ради
мяса
падали
The
ocean
will
have
us
all
Океан
поглотит
нас
всех.
The
ocean
will
have
us
all
Океан
поглотит
нас
всех.
Dark
forest
with
the
moon
arising
Темный
лес
с
восходящей
луной
Smiling
at
you
out
of
reach
Улыбаясь
тебе
вне
досягаемости.
Cracked
window
in
a
chapel
dreaming
Разбитое
окно
в
часовне
грезит.
Hoping
that
the
twain'll
meet
Надеюсь,
что
они
встретятся.
Barracuda,
Barracuda
Барракуда,
Барракуда!
Wont
you
lay
down
your
life
for
me
Разве
ты
не
отдашь
за
меня
свою
жизнь
Won′t
you
love
me
Barracuda
Разве
ты
не
будешь
любить
меня
Барракуда
If
you
always
need
to
bring
out
the
worst
in
me
Если
тебе
всегда
нужно
пробудить
во
мне
самое
худшее
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): John Cale
Attention! Feel free to leave feedback.