John Cale - Broken Bird - Music For a New Society - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John Cale - Broken Bird - Music For a New Society




Like a broken winged, like a broken bird
Как сломанная крылатая, как сломанная птица.
She senses every damn thing that's near her
Она чувствует каждую чертову вещь, что рядом с ней.
And nothing in the light of day could see how
И ничто в свете дня не могло понять, как ...
Her happiness faded away
Ее счастье угасло.
Her happiness faded away with the night
Ее счастье угасло вместе с ночью.
Away with the dawn
Прочь с рассветом.
As the sea faring gun
Как морской револьвер.
The fish and the heron
Рыба и цапля.
Walking stiffly, the stalker of oblivion
Ходячий, преследующий забвение.
Keep me alive in this
Оставь меня в живых.
Stars at night
Звезды ночью.
And they shine on you either way
И они светят тебе в любом случае.
Broken wing on the bird
Сломанное крыло на птице.
A broken wing
Сломанное крыло.
He did not have to break
Ему не пришлось ломаться.
Only reading, reading the long signs
Только читаю, читаю длинные знаки.
And thinking, hell
И думаю, черт возьми.
Where his arm is
Где его рука?
Just saying
Просто говорю ...
Could it be I'm just saying the safe thing again
Может быть, я просто снова говорю о безопасности?
And, Ladies and Gentlemen
И, дамы и господа!
Can't reread on the help
Не могу перечитывать помощь.
Lend me your fires, 'cause I'm broken winged
Одолжи мне свой огонь, потому что я сломлен крылатый.
Could be anything, anything
Может быть, что угодно, что угодно.
Any day, any time or year or month
В любой день, в любое время, год или месяц.
Satisfied, are you satisfied
Доволен, доволен ли ты?
Now that you're satisfied
Теперь, когда ты доволен.
Done it again
Сделал это снова.





Writer(s): JOHN DAVIES CALE


Attention! Feel free to leave feedback.