Lyrics and translation John Cale - Buffalo Ballet (Live)
When
Abilene
was
young
and
gay
Quand
Abilene
était
jeune
et
gai
And
thunder
storms
filled
up
the
day
Et
que
les
tempêtes
de
tonnerre
emplissaient
la
journée
The
cattle
roamed
outside
the
town
Le
bétail
errait
à
l'extérieur
de
la
ville
Sleeping
in
the
midday
sun
Dormant
sous
le
soleil
de
midi
Sleeping
in
the
midday
sun
Dormant
sous
le
soleil
de
midi
Sleeping
in
the
midday
sun
Dormant
sous
le
soleil
de
midi
Sleeping
in
the
midday
sun
Dormant
sous
le
soleil
de
midi
Then
tracks
were
lain
across
the
plain
Puis
des
voies
ferrées
ont
été
posées
dans
la
plaine
By
broken
old
men
in
torrid
rains
Par
de
vieux
hommes
brisés
sous
des
pluies
torrides
The
towns
grew
up
and
the
people
were
still
Les
villes
se
sont
développées
et
les
gens
étaient
toujours
là :
Sleeping
in
the
midday
sun
Dormant
sous
le
soleil
de
midi
Sleeping
in
the
midday
sun
Dormant
sous
le
soleil
de
midi
Sleeping
in
the
midday
sun
Dormant
sous
le
soleil
de
midi
Sleeping
in
the
midday
sun
Dormant
sous
le
soleil
de
midi
We
all
joined
in
and
all
joined
hands
Nous
nous
sommes
tous
rassemblés
et
nous
nous
sommes
tous
donné
la
main
All
joined
in
to
help
run
this
land
Tous
se
sont
réunis
pour
aider
à
gérer
cette
terre
Then
soldiers
came,
long
long
ago
Puis
les
soldats
sont
venus,
il
y
a
bien
longtemps
Rode
through
the
town
and
rode
down
those
who
were
Ils
ont
traversé
la
ville
et
terrassé
ceux
qui :
Sleeping
in
the
midday
sun
Dormaient
sous
le
soleil
de
midi
Sleeping
in
the
midday
sun
Dormaient
sous
le
soleil
de
midi
Sleeping
in
the
midday
sun
Dormaient
sous
le
soleil
de
midi
Sleeping
in
the
midday
sun
Dormaient
sous
le
soleil
de
midi
Gold
came
and
went,
quickly
spent
L'or
allait
et
venait,
vite
dépensé
And
the
people
broke
down
and
often
drowned
Et
les
gens
se
sont
effondrés
et
se
sont
souvent
noyés
In
the
wealth
and
pain
of
old
Abilene
Dans
la
richesse
et
la
douleur
de
la
vieille
Abilene
Sleeping
in
the
midday
sun
Dormant
sous
le
soleil
de
midi
Sleeping
in
the
midday
sun
Dormant
sous
le
soleil
de
midi
Sleeping
in
the
midday
sun
Dormant
sous
le
soleil
de
midi
Sleeping
in
the
midday
sun
Dormant
sous
le
soleil
de
midi
Rate the translation
1
Gun (Live)
2 Hush (Live)
3 Outro Drone (Live)
4 Zen (Live)
5 Dirty Ass Rock and Roll (Live)
6 Heartbreak Hotel (Live)
7 Hanky Panky Nohow (Live)
8 Helen of Troy (Live)
9 Look Horizon (Live)
10 Magritte (Live)
11 Outtathebag (Live)
12 Set Me Free (Live)
13 Style It Takes (Live)
14 Venus in Furs (Live)
15 Woman (Live)
16 Mercenaries (Ready for War) (Live)
17 Buffalo Ballet (Live)
18 Save Us (Live)
19 The Ballad of Cable Hogue (Live)
20 Drone - into Amsterdam Suite
21 Pablo Picasso/Mary Lou (Live)
22 Walking the Dog (Live)
23 Femme Fatale/Rosegarden Funeral of Sores (Live)
2 Hush (Live)
3 Outro Drone (Live)
4 Zen (Live)
5 Dirty Ass Rock and Roll (Live)
6 Heartbreak Hotel (Live)
7 Hanky Panky Nohow (Live)
8 Helen of Troy (Live)
9 Look Horizon (Live)
10 Magritte (Live)
11 Outtathebag (Live)
12 Set Me Free (Live)
13 Style It Takes (Live)
14 Venus in Furs (Live)
15 Woman (Live)
16 Mercenaries (Ready for War) (Live)
17 Buffalo Ballet (Live)
18 Save Us (Live)
19 The Ballad of Cable Hogue (Live)
20 Drone - into Amsterdam Suite
21 Pablo Picasso/Mary Lou (Live)
22 Walking the Dog (Live)
23 Femme Fatale/Rosegarden Funeral of Sores (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.