Lyrics and translation John Cale - Changes Made (M:FANS)

Changes Made (M:FANS)

When the winter days are gone
Never find any summer breezes
Until you've gone through spring
Another way out of here
Finding a better way
Leaving the days of calm winter
Letting it fade away
Cause I'm a lofty man
I'm a hungry man
An angry man
A difficult man in the best of the way
If you make yourself see the outside
I'm the man who lives on the inside
There gonna be some changes
There gonna be some changes
There gonna be some changes
There gonna be some changes
The children's caravan
Moving slowly hand in hand
Knowing all it takes
Is a kind word
All it takes Is a kind word
Is a kind word
There gonna be some changes, right
Oh surely, There gonna be some changes
There gonna be some changes

Les changements faits (M:FANS)

Quand les jours d'hiver sont partis
Je ne trouve jamais de brise d'été
Avant d'avoir traversé le printemps
Un autre moyen de sortir d'ici
Trouver un meilleur chemin
Laisser derrière moi les jours calmes de l'hiver
Laisser tout s'estomper
Parce que je suis un homme ambitieux
Je suis un homme affamé
Un homme en colère
Un homme difficile, dans le meilleur sens du terme
Si tu te forces à voir l'extérieur
Je suis l'homme qui vit à l'intérieur
Il y aura des changements
Il y aura des changements
Il y aura des changements
Il y aura des changements
La caravane des enfants
Se déplaçant lentement, main dans la main
Sachant que tout ce qu'il faut
C'est un mot gentil
Tout ce qu'il faut, c'est un mot gentil
C'est un mot gentil
Il y aura des changements, n'est-ce pas ?
Oh, certainement, il y aura des changements
Il y aura des changements