Lyrics and translation John Cale - Darling I Need You

Darling I Need You

Woke up early this morning
Something wrong inside my head
Took a look around for breakfast
First thing I see is you're not there

Oh where were you, where were you?
Where were you when I needed you?
Where were you, where were you?
When I needed you to see me through?

Oh something wrong, now what's gone wrong here
Looked in the mirror, broken white
Lucky to be alive and kicking
Kicking a lot of life around here

But where were you, where were you?
Where were you when I needed you?
Where were you, where were you?
When I needed you to see me through?

Ah, darling darling darling I need you
Darling darling darling I do
Darling darling darling I need you
Yes you know I do

Shefton brought me the message
Said you got out at galveston
Church of christ jesus, kentucky
Rattlesnakes and strychnine and prayer

Oh, where were you, where were you?
Where were you when I needed you?
Where were you, where were you?
When I needed you to see me through

Oh darling darling darling I need you
Darling darling darling I do
Darling darling darling I need you
Yes you know I do

Дорогая, ты мне нужна

Проснулся рано этим утром,
Что-то не так в моей голове.
Огляделся в поисках завтрака,
Первое, что я вижу - тебя здесь нет.

О, где же ты была, где же ты была?
Где ты была, когда ты была мне нужна?
Где же ты была, где же ты была?
Когда ты была мне нужна, чтобы помочь мне?

О, что-то не так, что же здесь не так?
Посмотрел в зеркало, разбитое белое.
Повезло, что жив и брыкаюсь,
Много чего происходит вокруг.

Но где же ты была, где же ты была?
Где ты была, когда ты была мне нужна?
Где же ты была, где же ты была?
Когда ты была мне нужна, чтобы помочь мне?

Ах, дорогая, дорогая, дорогая, ты мне нужна,
Дорогая, дорогая, дорогая, правда нужна.
Дорогая, дорогая, дорогая, ты мне нужна,
Да, ты знаешь, что нужна.

Шефтон передал мне сообщение,
Сказал, что ты уехала в Галвестон.
Церковь Христа Иисуса, Кентукки,
Гремучие змеи, стрихнин и молитва.

О, где же ты была, где же ты была?
Где ты была, когда ты была мне нужна?
Где же ты была, где же ты была?
Когда ты была мне нужна, чтобы помочь мне?

О, дорогая, дорогая, дорогая, ты мне нужна,
Дорогая, дорогая, дорогая, правда нужна.
Дорогая, дорогая, дорогая, ты мне нужна,
Да, ты знаешь, что нужна.