Lyrics and translation John Cale - Experiment Number 1

Experiment Number 1

Turn the guitar up

Well, the goodness of your heart, she's crying
Let me out
Well, the goodness of your soul
You say goodbye
Well, there's only meat and dark of a vas
That says goodbye, hello, goodbye, hello, goodbye

Come on yell

And we'll spell all the sweet talk that I hear form you
And those voices can feed me all of the night
When they do, will they know
When they know, when they don't know nothing
When they say that I hurt you once before

Tijuana

They lead a life apart from everybody days in your mind
They like to feel so different when you watch them
Feel like flies
See
When you feel the night, feel the reason of the day

Do it again

When you see the night, you see the night
She loves the day

Tijuana

Go on, Dave, you trigger a film, it's still sore

Well, she talks too much to know much about anything
Christmas comes, like breakfast, but once a year
She does, seems just tired of living
Like a wall broke around her spell

Give me somewhere else to hold a live for
Give me something better to hope for
They'll give me anything they can
Give me anything you want to hang on to
Hold on, hold

Expérience numéro 1

Augmente le son de la guitare

Eh bien, la bonté de ton cœur, elle pleure
Laisse-moi sortir
Eh bien, la bonté de ton âme
Tu dis au revoir
Eh bien, il n'y a que de la viande et de l'obscurité dans un vide
Qui dit au revoir, bonjour, au revoir, bonjour, au revoir

Allez, crie

Et nous épellerons tous les doux mots que j'entends de toi
Et ces voix peuvent me nourrir toute la nuit
Quand elles le font, le sauront-elles ?
Quand elles le sauront, quand elles ne sauront rien
Quand elles diront que je t'ai fait du mal une fois auparavant

Tijuana

Elles mènent une vie à part de tous les jours dans ton esprit
Elles aiment se sentir si différentes quand tu les regardes
Se sentir comme des mouches
Tu vois
Quand tu ressens la nuit, tu ressens la raison du jour

Refais-le

Quand tu vois la nuit, tu vois la nuit
Elle aime le jour

Tijuana

Vas-y, Dave, tu déclenches un film, il est encore douloureux

Eh bien, elle parle trop pour en savoir beaucoup sur quoi que ce soit
Noël arrive, comme le petit-déjeuner, mais une fois par an
Elle le fait, elle semble juste fatiguée de vivre
Comme un mur s'est effondré autour de son sort

Donne-moi un autre endroit où tenir un direct
Donne-moi quelque chose de mieux à espérer
Ils me donneront tout ce qu'ils peuvent
Donne-moi tout ce que tu veux pour t'accrocher
Accroche-toi, accroche-toi