Lyrics and translation John Cale - Helen of Troy
Oh,
d′you
see
that,
him
standing
in
the
street?
О,
ты
видишь
его,
стоящего
на
улице?
Mmm,
he
looks
so
big
МММ,
он
такой
большой.
Listen,
baby,
I've
seen
it
before
Послушай,
детка,
я
уже
видел
это
раньше.
He′s
running
round
with
all
the
boys
Он
бегает
со
всеми
парнями.
Oh,
love
him
О,
люблю
его!
Mmm,
big
thighs
МММ,
большие
бедра
Creepy,
creepy
in
the
dark
Жутко,
жутко
в
темноте.
Shiny,
shiny
Joan
of
Arc
Блестящая,
блестящая
Жанна
д'Арк
When
the
moonlight
starts
its
glow
Когда
Лунный
свет
начинает
сиять
...
Cold
hard
Helen,
Queen
of
[...]
Холодная
суровая
Елена,
Королева
[...]
She's
got
Christmas,
got
thunderstorms
У
нее
есть
Рождество,
есть
грозы.
Like
a
baby,
never,
never
been
balled
Как
ребенок,
которого
никогда,
никогда
не
обнимали.
She's
got
fat
men,
vermin
in
disguise
У
нее
полно
толстяков,
паразитов
в
масках.
In
the
cold
rooms
of
her
eyes
В
холодных
комнатах
ее
глаз.
Oh,
Helen
of
Troy
О,
Елена
Троянская!
Oh,
Helen
of
Troy
О,
Елена
Троянская!
Oh,
Helen
of
Troy
О,
Елена
Троянская!
Oh,
Helen
of
Troy
О,
Елена
Троянская!
Oh,
look
at
them
three
dolces
О,
посмотрите
на
эти
три
Дольче!
Big
thighs
of
oiled
men
Большие
бедра
смазанных
маслом
мужчин
Oh
listen,
it′s
got
to
go
right
into
my
arms
and
stay
О,
послушай,
она
должна
попасть
прямо
в
мои
объятия
и
остаться
там.
Big
fat
mama
done
me
wrong
Большая
толстая
мама
поступила
со
мной
неправильно
Left
me
hanging
all
alone
Оставил
меня
висеть
в
полном
одиночестве.
But
that
bitch
is
as
old,
is
as
old,
is
as
old
Но
эта
сука
такая
же
старая,
такая
же
старая,
такая
же
старая.
Is
as
old
as
that
dirty
crone
right
out
there
Такая
же
старая,
как
та
грязная
старуха
вон
там.
Oh,
Helen
of
Troy
О,
Елена
Троянская!
Oh,
Helen
of
Troy
О,
Елена
Троянская!
Oh,
Helen
of
Troy
О,
Елена
Троянская!
Oh,
Helen
of
Troy
О,
Елена
Троянская!
Mercy,
mercy,
mercy
me
Пощади,
пощади,
пощади
меня!
I′m
so
scared,
please
comfort
me
Мне
так
страшно,
Пожалуйста,
успокой
меня.
I
don't
wanna
be,
don′t
wanna
be
your
banshee
boy
Я
не
хочу
быть,
не
хочу
быть
твоим
парнем-Банши.
Paying
like
the
House
of
Troy
Платят,
как
в
доме
Трои.
Oh,
Helen
of
Troy
О,
Елена
Троянская!
Oh,
Helen
of
Troy
О,
Елена
Троянская!
Oh,
Helen
of
Troy
О,
Елена
Троянская!
Oh,
Helen
of
Troy
О,
Елена
Троянская!
Standing
there
among
the
lights
Стою
среди
огней.
Your
eyes
shining
bright
Твои
глаза
ярко
сияют.
I
want
you
all
of
the
time
Я
хочу
тебя
все
время.
Soon
your
body
and
all
of
you,
mine
Скоро
твое
тело
и
все
твое-мое.
[...]
[...]
Lubricate
me,
don't
hate
me
Смазывай
меня,
не
ненавидь
меня,
But
you
are
swimming
но
ты
плывешь.
Rate the translation
1
Fear Is A Man's Best Friend
2 Guts
3 The Jeweller
4 My Maria
5 Helen of Troy
6 China Sea
7 Engine
8 I'm Not the Loving Kind
9 Save Us
10 I Keep a Close Watch
11 Pablo Picasso
12 Leaving It Up to You
13 Baby What You Want Me to Do
14 Sudden Death
15 Coral Moon
16 Cable Hogue
17 Ski Patrol
18 Heartbreak Hotel
19 Rollaroll
20 Buffalo Ballet
21 Barracuda
22 Emily
23 Ship of Fools
24 Gun
25 The Man Who Couldn't Afford to Orgy
26 You Know Me More Than I Know
27 Momamma Scuba
28 Sylvia Said
29 All I Want Is You
30 Bamboo Floor
31 Mr. Wilson
32 Taking It All Away
33 Dirty Ass Rock 'N' Roll
34 Darling I Need You
35 Mary Lou
36 You & Me
2 Guts
3 The Jeweller
4 My Maria
5 Helen of Troy
6 China Sea
7 Engine
8 I'm Not the Loving Kind
9 Save Us
10 I Keep a Close Watch
11 Pablo Picasso
12 Leaving It Up to You
13 Baby What You Want Me to Do
14 Sudden Death
15 Coral Moon
16 Cable Hogue
17 Ski Patrol
18 Heartbreak Hotel
19 Rollaroll
20 Buffalo Ballet
21 Barracuda
22 Emily
23 Ship of Fools
24 Gun
25 The Man Who Couldn't Afford to Orgy
26 You Know Me More Than I Know
27 Momamma Scuba
28 Sylvia Said
29 All I Want Is You
30 Bamboo Floor
31 Mr. Wilson
32 Taking It All Away
33 Dirty Ass Rock 'N' Roll
34 Darling I Need You
35 Mary Lou
36 You & Me
Attention! Feel free to leave feedback.