OUT YOUR WINDOW - John Cale translation in Russian

OUT YOUR WINDOW

If you jump out your window, I will break you fall
I'll hold you close and keep you calm wherever you decide to go

Please, please don't go
Please, please don't go
Please don't go
Please, please don't go

(Don't you be jumping out)
(Don't you be jumping out)
(Your window)
(Don't you be jumping out)
(Don't you be jumping out)
(Your window)

I came outside to meet you in the lunchtime sun (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Waiting with the other screaming maniacs there (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Then I saw a silhouette up on the roof (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
And I ran to climb the stairwell up to you

Come on down, the water's warm
I'll sail away with you
Come on down, we're waiting here
And hold your head up high

(Don't you be jumping out)
(Don't you be jumping out)
(Your window)
(Don't you be jumping out)
(Don't you be jumping out)
(Your window)

(Don't you be jumping out)
(Don't you be jumping out)
(Your window)

(Don't you be jumping out) please
(Don't you be jumping out) please come home
(Your window) ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

(Don't you be jumping out) please
(Don't you be jumping out) please come home
(Your window) ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Please, please come home (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

ИЗ ТВОЕГО ОКНА

Если ты выпрыгнешь из окна, я смягчу твоё падение
Прижму к груди, успокою, куда б ты ни направилась

Прошу, прошу не уходи
Прошу, прошу не уходи
Пожалуйста, останься
Прошу, прошу не уходи

(Не прыгай вниз)
(Не прыгай вниз)
(Из окна)
(Не прыгай вниз)
(Не прыгай вниз)
(Из окна)

Я вышел встретить тебя в полуденном зное (у-у-у-у-у)
Средь кричащих безумцев, что толпой стояли там (у-у-у-у-у)
И увидел силуэт на краю крыши (у-у-у-у-у)
Побежал по лестнице, чтобы добраться до тебя

Спускайся, вода тепла
Мы уплывём вдвоём
Спускайся, мы ждём тебя
Высоко подними свой взгляд

(Не прыгай вниз)
(Не прыгай вниз)
(Из окна)
(Не прыгай вниз)
(Не прыгай вниз)
(Из окна)

(Не прыгай вниз)
(Не прыгай вниз)
(Из окна)

(Не прыгай вниз) прошу
(Не прыгай вниз) вернись домой
(Из окна) у-у-у-у-у

(Не прыгай вниз) прошу
(Не прыгай вниз) вернись домой
(Из окна) у-у-у-у-у

Прошу, вернись домой (у-у-у-у-у)