Set Me Free (Live) - John Cale translation in Russian

Set Me Free (Live)

There's a carnival lady in a ten gallon hat
She pulls a rabbit out of the hat
And sets it free, she sets it free
There's a pigeon in my chimney and it's powdering up the air,
Powdering up the air and making it hard to breathe
Gonna set it free, it's free or fried
Together again, and again
Free again, and again
The lady wants you to dance to the sound of the castanets,
You're trying hard to forget
What she'd mean to you, if she should set you free.
When you walk in the rain up to your ankles in water
Fixated on the vision of the hangman's daughter
And what she'd mean to you, when she'd set you free
Free again, and again
Together again, and again
You hear a noise in the distance and you see the sun go down
The streets are full of junkies, there's a lot of them about
You feel them getting closer, they're breathing down your neck,
You're the only one left, you're the only one left
Who doesn't wanna be free, you don't wanna be free
You never asked to be free again.

Освободи Меня (Live)

На карнавале дама в десятигаллонной шляпе,
Достаёт кролика из шляпы
И отпускает его, отпускает его на волю.
В моей трубе голубь, и он запылил весь воздух,
Запылил весь воздух, и стало трудно дышать.
Отпущу его, он будет свободен или зажарен.
Вместе снова, и снова.
Свободен снова, и снова.
Дама хочет, чтобы ты танцевал под звук кастаньет,
Ты изо всех сил пытаешься забыть,
Что бы она значила для тебя, если бы она освободила тебя.
Когда ты идёшь под дождём, по щиколотку в воде,
Зацикленный на образе дочери палача,
И что бы она значила для тебя, когда бы она освободила тебя.
Свободен снова, и снова.
Вместе снова, и снова.
Ты слышишь шум вдали и видишь, как садится солнце,
Улицы полны наркоманов, их тут полно.
Ты чувствуешь, как они приближаются, дышат тебе в затылок,
Ты единственный, кто остался, ты единственный, кто остался,
Кто не хочет быть свободным, ты не хочешь быть свободным.
Ты никогда не просил, чтобы тебя снова освободили.