John Cale - Shark-Shark - translation of the lyrics into Russian

Shark-Shark - John Caletranslation in Russian




Shark-Shark
Акула-Акула
Pedro eats his breakfast on the roof
Педро завтракает на крыше
Talks about it all the time
Говорит об этом всё время
Cesar sharpens knives, in the back of the van
Сезар точит ножи в задней части фургона
Black black, sing it again
Чёрный, чёрный, спой это снова
Shark shark, take me down
Акула, акула, утащи меня на дно
Shark shark, take me down
Акула, акула, утащи меня на дно
Lucy got a gig
Люси получила выступление
Shark shark, take me down
Акула, акула, утащи меня на дно
Shark shark, take me down
Акула, акула, утащи меня на дно
Lucy likes to sing
Люси любит петь
Talk talk, in the back of the room
Разговоры, разговоры в глубине комнаты
Hard work, at the end of the day
Тяжёлая работа в конце дня
Learn how to be, a winner in the end
Научись быть победительницей в конце
Faster than the speed of light
Быстрее скорости света
Shark shark, take me down
Акула, акула, утащи меня на дно
It's the way you think
Это то, как ты думаешь
Shark shark, take me down
Акула, акула, утащи меня на дно
It's the way you dance
Это то, как ты танцуешь
Shark shark, take me down
Акула, акула, утащи меня на дно
It's the way you see
Это то, как ты видишь
Shark shark, take me down
Акула, акула, утащи меня на дно
It's the way you go
Это то, как ты идёшь
(end up in jail, end up in jail...)
(окажешься в тюрьме, окажешься в тюрьме...)
Shark shark, take me down
Акула, акула, утащи меня на дно
Lucy got a gig
Люси получила выступление
Shark shark, take me down
Акула, акула, утащи меня на дно
Lucy got a gig
Люси получила выступление
Shark shark, take me down
Акула, акула, утащи меня на дно
That's the way to go
Вот так и надо
Shark shark, take me down
Акула, акула, утащи меня на дно
Lucy likes to sing
Люси любит петь
(shark, shark, shark, shark...)
(акула, акула, акула, акула...)
Shark shark, take me down
Акула, акула, утащи меня на дно
Shark shark, take me down
Акула, акула, утащи меня на дно
Shark shark, take me down
Акула, акула, утащи меня на дно
Lucy got a gig (Lucy's got a gig)
Люси получила выступление Люси есть выступление)
Shark shark, take me down
Акула, акула, утащи меня на дно
Got a gig, got a gig, got a, got a gig
Получила выступление, получила выступление, получила, получила выступление
Take me down, take me down
Утащи меня на дно, утащи меня на дно
Take me down, take me down
Утащи меня на дно, утащи меня на дно





Writer(s): John Davies Cale


Attention! Feel free to leave feedback.