Lyrics and translation John Carpenter - Everyone's Coming to New York
To
the
cop
Au
flic
With
a
gun
Avec
une
arme
The
Big
Apple
is
plenty
of
fun
La
Grosse
Pomme
est
pleine
de
fun
Stab
a
priest
Frappe
un
prêtre
With
a
fork
Avec
une
fourchette
And
you'll
spend
your
vacation
in
New
York
Et
tu
passeras
tes
vacances
à
New
York
Rob
a
bank
Vole
une
banque
Take
a
truck
Prends
un
camion
You
can
get
here
by
stealing
a
buck
Tu
peux
y
arriver
en
volant
un
dollar
This
is
bliss
C'est
le
bonheur
It's
a
lark
C'est
une
partie
de
plaisir
Buddy,
everyone's
coming
to
New
York!
Mon
pote,
tout
le
monde
vient
à
New
York !
No
more
Yankees
Plus
de
Yankees
Strike
the
word
from
your
ears
Efface
ce
mot
de
tes
oreilles
Spin
the
roulette
Fais
tourner
la
roulette
There's
no
more
opera
at
the
Met
Il
n'y
a
plus
d'opéra
au
Met
This
is
hell
C'est
l'enfer
This
is
fate
C'est
le
destin
But
now
this
is
your
world
and
it's
great
Mais
maintenant,
c'est
ton
monde
et
c'est
génial
So
rejoice
Alors
réjouis-toi
Pop
a
cork
Fais
sauter
un
bouchon
Buddy,
everyone's
coming
to
New
York!
Mon
pote,
tout
le
monde
vient
à
New
York !
To
the
cop
Au
flic
With
a
gun
Avec
une
arme
The
Big
Apple
is
plenty
of
fun
La
Grosse
Pomme
est
pleine
de
fun
Stab
a
priest
Frappe
un
prêtre
With
a
fork
Avec
une
fourchette
And
you'll
spend
your
vacation
in
New
York
Et
tu
passeras
tes
vacances
à
New
York
Rob
a
bank
Vole
une
banque
Take
a
truck
Prends
un
camion
You
can
get
here
by
stealing
a
buck
Tu
peux
y
arriver
en
volant
un
dollar
This
is
bliss
C'est
le
bonheur
It's
a
lark
C'est
une
partie
de
plaisir
Buddy,
everyone's
coming
to
New
York!
Mon
pote,
tout
le
monde
vient
à
New
York !
This
is
hell
C'est
l'enfer
This
is
fate
C'est
le
destin
But
now
this
is
your
world
and
it's
great
Mais
maintenant,
c'est
ton
monde
et
c'est
génial
So
rejoice
Alors
réjouis-toi
Pop
a
cork
Fais
sauter
un
bouchon
Buddy,
everyone's
coming
to
New
York!
Mon
pote,
tout
le
monde
vient
à
New
York !
No
more
Yankees
Plus
de
Yankees
Strike
the
word
from
your
ears
Efface
ce
mot
de
tes
oreilles
Spin
the
roulette
Fais
tourner
la
roulette
There's
no
more
opera
at
the
Met
Il
n'y
a
plus
d'opéra
au
Met
This
is
hell
C'est
l'enfer
This
is
fate
C'est
le
destin
But
now
this
is
your
world
and
it's
great
Mais
maintenant,
c'est
ton
monde
et
c'est
génial
So
rejoice
Alors
réjouis-toi
Pop
a
cork
Fais
sauter
un
bouchon
Buddy,
everyone's
coming
to
New
York!
Mon
pote,
tout
le
monde
vient
à
New
York !
Rate the translation
1
Everyone's Coming to New York
2 Main Title
3 The Name Is Plissken
4 Over the Wall
5 69th Street Bridge
6 The President Is Gone
7 Romero and the President
8 Police Action
9 Who Are You?
10 President At the Train
11 The Duke Arrives / Barricade
12 You Are the Duke of New York
13 Arrival At the Library
14 I Heard You Were Dead
15 Back to the Pod (Version #2) / The Crazies Come Out
16 Don't Go Down There!
17 Back to the Pod (Previously Unreleased, Version #1)
18 Descent Into New York (Previously Unreleased)
19 Across the Roof (Previously Unreleased)
20 Engulfed Cathedral (Debussy)
21 Tell Him
22 Orientation
23 Snake Plissken
24 He's Still Alive / Romero
25 Over the Wall / Air Force One
26 Prison Introduction
27 The Bank Robbery
28 Snake Shake (End Credits)
2 Main Title
3 The Name Is Plissken
4 Over the Wall
5 69th Street Bridge
6 The President Is Gone
7 Romero and the President
8 Police Action
9 Who Are You?
10 President At the Train
11 The Duke Arrives / Barricade
12 You Are the Duke of New York
13 Arrival At the Library
14 I Heard You Were Dead
15 Back to the Pod (Version #2) / The Crazies Come Out
16 Don't Go Down There!
17 Back to the Pod (Previously Unreleased, Version #1)
18 Descent Into New York (Previously Unreleased)
19 Across the Roof (Previously Unreleased)
20 Engulfed Cathedral (Debussy)
21 Tell Him
22 Orientation
23 Snake Plissken
24 He's Still Alive / Romero
25 Over the Wall / Air Force One
26 Prison Introduction
27 The Bank Robbery
28 Snake Shake (End Credits)
Attention! Feel free to leave feedback.