John Castel & Xan Castel - Happy Endings - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John Castel & Xan Castel - Happy Endings




So many times I saw you leave me
Так много раз я видела, как ты уходишь от меня.
Broken inside I seem to force myself not you
Сломленный изнутри, я, кажется, заставляю себя, а не тебя.
I don't believe in happy endings
Я не верю в счастливый конец.
But I'm not proud and I'll keep learning in the end
Но я не горжусь собой и в конце концов продолжу учиться
Didn't want you to leave your cards
Я не хотел, чтобы ты оставила свои карты.
But it feels like you running
Но мне кажется, что ты бежишь.
You left my soul destroyed
Ты разрушил мою душу.
I can't believe I'm not running
Не могу поверить, что я не убегаю.
I can't show that I'm hurting
Я не могу показать, что мне больно.
You can't know that I'm worried
Ты не можешь знать, что я волнуюсь.
I gave up when I'm hurting, just you know say
Я сдаюсь, когда мне больно, просто ты знаешь, что я говорю.
Love is so fire when I'm burning
Любовь-это такой огонь, когда я горю.
You are the flame I am nursing
Ты-пламя, которое я лелею.
So many reason I'm giving you to go
Так много причин, по которым я даю тебе уйти.
You left my soul destroyed
Ты разрушил мою душу.
I can't believe I'm not running
Не могу поверить, что я не убегаю.
I can't show that I'm hurting
Я не могу показать, что мне больно.
You can't know that I'm worried
Ты не можешь знать, что я волнуюсь.
I gave up when I'm hurting, just you know say
Я сдаюсь, когда мне больно, просто ты знаешь, что я говорю.
Love is a fire when I'm burning
Любовь-это огонь, когда я горю.
You are the flame I am nursing
Ты-пламя, которое я лелею.
So many reason I'm giving you to go
Так много причин, по которым я даю тебе уйти.
Didn't want you to leave your cards
Я не хотел, чтобы ты оставила свои карты.
But it feels like you're running
Но такое чувство, что ты бежишь.
You left my soul destroyed
Ты разрушил мою душу.
I do believe I'm not running
Я верю, что не убегаю.
I can't show that I'm hurting
Я не могу показать, что мне больно.
You can't know that I'm worried
Ты не можешь знать, что я волнуюсь.
I gave up when I'm hurting, just you know say
Я сдаюсь, когда мне больно, просто ты знаешь, что я говорю.
Love is so fire when I'm burning
Любовь-это такой огонь, когда я горю.
You are the flame I am nursing
Ты-пламя, которое я лелею.
I'm on my knees and I'm beggin' you to go
Я стою на коленях и умоляю тебя уйти.






Attention! Feel free to leave feedback.