Lyrics and translation John Castel & Xan Castel feat. Matty - Like In The Summer Time

Like In The Summer Time

When the summer is coming
When the sun shines in the sky
And when the flowers bloom
The air smells so sweet
Oh you know i like to walk down
The path of this sunny land
I say i don′t care
Take a deep breath and dive into the water
Take some waves some barrels
And enjoy it as much as you can
You know the life speeds by so fast and the present
Is already behind
Getting older you finally see
That the best part of it
Is not watching you from the past
You can have good memories
But don't forget
To keep moving forward
No need to go so far no need to look around
Just some friends some girls
Just a cool breeze and some sweet melodies
You′re sure to be alive, and come on my friends
Let's sing like in the summertime
Piano
I say i don't care
Take a deep breath and dive into the water
Take some waves some barrels
And enjoy it as much as you can
You know the life speeds by so fast and the present
Is already behind
Getting older you finally see
That the best part of it
Is not watching you from the past
You can have good memories
But don′t forget
To keep moving forward
No need to go so far no need to look around
Just some friends some girls
Just a cool breeze and some sweet melodies
You′re sure to be alive, and come on my friends
Let's sing like in the summertime
Getting older you finally see
That the best part of it
Is not watching you from the past
You can have good memories
But... don′t forget
To keep moving forward
No need to go so far no need to look around
Just some friends some girls
Just a cool breeze and some sweet melodies
You're sure to be alive, and come on my friends
Let′s sing like in the summertime
Melody
I say i don't care
Take a deep breath and dive into the water
Take some waves some barrels
And enjoy it as much as you can
You know the life speeds by so fast and the present
Is already behind
Getting older you finally see
That the best part of it
Is not watching you from the past
You can have good memories
But don′t forget
To keep moving forward
No need to go so far no need to look around
Just some friends some girls
Just a cool breeze and some sweet melodies
You're sure to be alive, and come on my friends
Let's sing like in the summertime

Как летом

Когда приходит лето
Когда солнце светит в небе
И когда цветы распускаются
Воздух пахнет так сладко
О, ты знаешь, мне нравится гулять
По тропинкам этой солнечной земли
Мне всё равно
Сделать глубокий вдох и нырнуть в воду
Поймать несколько волн, несколько «бочек»
И наслаждаться этим, сколько душе угодно
Ты знаешь, жизнь пролетает так быстро, и настоящее
Уже позади
Становясь старше, ты наконец понимаешь
Что лучшая её часть
Это не наблюдение за собой из прошлого
У тебя могут быть хорошие воспоминания
Но не забывай
Продолжать двигаться вперёд
Не нужно далеко ходить, не нужно оглядываться
Просто друзья, девушки
Просто прохладный бриз и сладкие мелодии
Ты точно будешь жить, и давай, друзья мои
Давайте петь, как летом
Пианино
Мне всё равно
Сделать глубокий вдох и нырнуть в воду
Поймать несколько волн, несколько «бочек»
И наслаждаться этим, сколько душе угодно
Ты знаешь, жизнь пролетает так быстро, и настоящее
Уже позади
Становясь старше, ты наконец понимаешь
Что лучшая её часть
Это не наблюдение за собой из прошлого
У тебя могут быть хорошие воспоминания
Но не забывай
Продолжать двигаться вперёд
Не нужно далеко ходить, не нужно оглядываться
Просто друзья, девушки
Просто прохладный бриз и сладкие мелодии
Ты точно будешь жить, и давай, друзья мои
Давайте петь, как летом
Становясь старше, ты наконец понимаешь
Что лучшая её часть
Это не наблюдение за собой из прошлого
У тебя могут быть хорошие воспоминания
Но... не забывай
Продолжать двигаться вперёд
Не нужно далеко ходить, не нужно оглядываться
Просто друзья, девушки
Просто прохладный бриз и сладкие мелодии
Ты точно будешь жить, и давай, друзья мои
Давайте петь, как летом
Мелодия
Мне всё равно
Сделать глубокий вдох и нырнуть в воду
Поймать несколько волн, несколько «бочек»
И наслаждаться этим, сколько душе угодно
Ты знаешь, жизнь пролетает так быстро, и настоящее
Уже позади
Становясь старше, ты наконец понимаешь
Что лучшая её часть
Это не наблюдение за собой из прошлого
У тебя могут быть хорошие воспоминания
Но не забывай
Продолжать двигаться вперёд
Не нужно далеко ходить, не нужно оглядываться
Просто друзья, девушки
Просто прохладный бриз и сладкие мелодии
Ты точно будешь жить, и давай, друзья мои
Давайте петь, как летом