Beantown (feat. Esoteric) - John Cena & Tha Trademarc feat. Esoteric translation in French

Beantown (feat. Esoteric)

Big up, Boston

Yeah, whassup, baby?
We gon' do some things right now
Show you how we do 'em in the Bean, y'knahmsayin'?
N.Y. representin', Dirty South representin'
Chi Town, L.A., they all doin' their thing

We got a lil' somethin' bubblin' in Beanpot over here, y'know?
I got my crew right back gon' show you how it's done
Straight up, hittin' one, two, like Manny Ortiz, ya heard?

It's John Cena, baby, an' we heatin' up the Beanpot
Big up, Boston, you know the whole team hot
Yo, we fresh, y'all a little bit stale
An' we 'bout to make it ugly, just like Kevin McHale

Cena takin' over, I'm 'bout to make the scene mine
I got a tea party, baby, meet me on the Green Line
Ain't too many kids that flow better than me
Roll thick like Yaz's sideburns in seventy-three

Like Tom Brady an' the Pats, we rollin' kids
Cross me an' pay a toll like the Tobin Bridge
From the home of the curse, y'all know what I mean
We like the left field wall, we stackin' 'Monster Green'

Knock you out of the park, you land on Yawkey Way
My shit be butter, but around here we say Parkay
I rent my own team, we takin' over the industry
Like the big dick, baby, nobody can finish me

Big up, Boston, no one shows pity
Big up, Boston, no one shows pity
Big up, Boston, no one shows pity
(Yeah, it's a trademark baby, biggin' up Boston, yeah, 617)
Big up, Boston, no one shows pity
(978, 781, 508, 1234)

An' I don't mean to brag, but it's in the bag
An' we alone on top, like we goin' stag
It's a dynasty, that's how I see things
In four years we countin' three rings

I'm the M.V.P., baby, gimme that key ring
An' me, Brady an' Branch'll own our sleek thing
Yeah, an' we ain't gon' stop
We at the Eagle flare, cook 'em all as they flop

An' T.O. takin' on the B roll an' that's the past
Beatin' everybody an' the salary cap
What now? You say Titan's your rep
That's like Peyton winnin' big games out on Gillette

We don't forget y'all, we're keepin' it grimy
Had the Steel Curtain lookin' like venetian blinds
Yeah, baby, that's how it go
That's why next year it's lookin' like 3 in a row

Big up, Boston, no one shows pity
Big up, Boston, no one shows pity
Big up, Boston, no one shows pity
(Yeah, uhh)
Big up, Boston, no one shows pity
(It's Esoteric, tunin' in, puttin' it down for Boston, Mass)

Yo, I rep the Bean, y'all see the way it be
Home of Source magazine, the Pats an' Edo. G
Steadily poetically, I'm Bill Russell in command
Peace to Dorcester, Roxbury, Mattapan

Pack a man down quick, like Neanderthals
Standin' tall after brawlin', up in Faneuil Hall
As a young buck, Mom said I disobey
All she heard was, "No, ma," like fans in Fenway

But they sent him to the dugs, I'm like Manny when he shrugs
An' they bug [Incomprehensible] women wearin' Sevens in the club
A deadly combination, like venom hits your blood
Jason Varitek with the glove, it's all love

I'm like Schindler with the red sock, when I get hot
My aim is dangerous, like the Larry Bird set shot
It's clear now, you livin' in fear now
Big up Boston, the champ is here now

Big up, Boston, no one shows pity
Big up, Boston, no one shows pity
Big up, Boston, no one shows pity
Big up, Boston, no one shows pity

Big up, Boston
Big up, Boston

Beantown (feat. Esoteric)

Respect à Boston, ma belle.

Ouais, quoi de neuf, bébé ?
On va faire quelques trucs maintenant,
te montrer comment on fait dans le Bean, tu vois ?
N.Y. représente, le Dirty South représente,
Chi-Town, L.A., ils font tous leur truc.

On a un petit quelque chose qui bouillonne dans le Beanpot par ici, tu sais ?
J'ai mon équipe juste derrière qui va te montrer comment ça se passe.
Direct, un, deux, comme Manny Ortiz, t'as entendu ?

C'est John Cena, bébé, et on chauffe le Beanpot.
Respect à Boston, tu sais que toute l'équipe est chaude.
Yo, on est frais, vous êtes un peu périmés,
et on va rendre ça moche, comme Kevin McHale.

Cena prend le contrôle, je vais m'approprier la scène.
J'organise un tea party, bébé, rejoins-moi sur la Green Line.
Il n'y a pas beaucoup de gars qui ont un meilleur flow que moi.
Roule épais comme les pattes de Yaz en soixante-treize.

Comme Tom Brady et les Pats, on roule, ma belle.
Cherche-moi des noises et tu paieras le prix, comme le Tobin Bridge.
De la maison de la malédiction, tu sais ce que je veux dire.
On est comme le mur du champ gauche, on empile le "Monster Green".

Je t'expédie hors du parc, tu atterris sur Yawkey Way.
Mon truc, c'est du beurre, mais par ici on dit Parkay.
Je loue ma propre équipe, on prend le contrôle de l'industrie.
Comme la grosse bite, bébé, personne ne peut me terminer.

Respect à Boston, personne ne montre de pitié.
Respect à Boston, personne ne montre de pitié.
Respect à Boston, personne ne montre de pitié.
(Ouais, c'est une marque de fabrique bébé, respect à Boston, ouais, 617)
Respect à Boston, personne ne montre de pitié.
(978, 781, 508, 1234)

Et je ne veux pas me vanter, mais c'est dans la poche.
Et on est seuls au sommet, comme si on y allait en solo.
C'est une dynastie, c'est comme ça que je vois les choses.
En quatre ans, on compte trois bagues.

Je suis le M.V.P., bébé, donne-moi ce porte-clés.
Et moi, Brady et Branch, on aura notre truc élégant.
Ouais, et on ne va pas s'arrêter.
On est à l'Eagle flare, on les cuisine tous comme ils tombent.

Et T.O. qui prend le rôle de second plan, c'est du passé.
Battre tout le monde et le plafond salarial.
Quoi maintenant ? Tu dis que Titan est ton représentant ?
C'est comme Peyton qui gagne des gros matchs à Gillette.

On ne vous oublie pas, on reste crasseux.
On a fait ressembler le Steel Curtain à des stores vénitiens.
Ouais, bébé, c'est comme ça que ça se passe.
C'est pourquoi l'année prochaine, ça ressemble à 3 d'affilée.

Respect à Boston, personne ne montre de pitié.
Respect à Boston, personne ne montre de pitié.
Respect à Boston, personne ne montre de pitié.
(Ouais, uhh)
Respect à Boston, personne ne montre de pitié.
(C'est Esoteric, à l'antenne, qui représente Boston, Mass)

Yo, je représente le Bean, vous voyez comment c'est.
La maison du magazine Source, des Pats et d'Edo. G.
Constamment poétique, je suis Bill Russell aux commandes.
Paix à Dorchester, Roxbury, Mattapan.

On met un homme à terre rapidement, comme les Néandertaliens.
Debout après la bagarre, à Faneuil Hall.
Quand j'étais jeune, maman disait que je désobéissais.
Tout ce qu'elle entendait, c'était "Non, maman", comme les fans à Fenway.

Mais ils l'ont envoyé aux oubliettes, je suis comme Manny quand il hausse les épaules.
Et ils énervent [Incompréhensible] les femmes qui portent du Sevens en boîte.
Une combinaison mortelle, comme du venin dans ton sang.
Jason Varitek avec le gant, que de l'amour.

Je suis comme Schindler avec la chaussette rouge, quand je suis chaud.
Ma visée est dangereuse, comme le tir à trois points de Larry Bird.
C'est clair maintenant, tu vis dans la peur maintenant.
Respect à Boston, le champion est là maintenant.

Respect à Boston, personne ne montre de pitié.
Respect à Boston, personne ne montre de pitié.
Respect à Boston, personne ne montre de pitié.
Respect à Boston, personne ne montre de pitié.

Respect à Boston.
Respect à Boston.