Lyrics and translation John Coggins - A Second Without Your Love

A Second Without Your Love

I like to think i'm kind of tough
Sometimes i feel invincible
I feel like I got the right stuff
I Feel like I'm in control
Until you, got inside my head with something new
Now I can't sleep in this bed
Just thinking bout
How I'd be lost without
You, you're gonna take me out

I can hold my breath under the water
I can take the pain it doesn't bother me
But I wouldn't last a second without your love
No I couldn't last a second without your love

Lock me outside, leave me in the cold
Abandon me here feed me to the wolves
But I wouldn't last a second without your love
No I couldn't last a second without your love

I don't need no emotional support
I fight my demons one by one just for the sport
Oh but I've been slipping lately
You got me going crazy
Now I'm down on my knees outside your door

There's no words
Got me searching for the right adjective or verb
Now I can't sleep in this bed just thinking bout Her
I'd be lost without, there's no doubt
It's gonna bring me down

Cause I can hold my breath under the water
I can take the pain it doesn't bother me
But I wouldn't last a second without your love
No I couldn't last a second without your love
Lock me outside, leave me in the cold
Abandon me here feed me to the wolves
But I wouldn't last a second without your love
No I couldn't last a second without your love

Cause I can hold my breath under the water
I can take the pain it doesn't bother me
But I wouldn't last a second without your love
No I couldn't last a second without your love
Lock me outside, leave me in the cold
Abandon me here feed me to the wolves
But I wouldn't last a second without your love
No I couldn't last a second without your love

Une seconde sans ton amour

J'aime penser que je suis assez dur
Parfois, je me sens invincible
J'ai l'impression d'avoir ce qu'il faut
J'ai l'impression d'avoir le contrôle
Jusqu'à ce que tu entres dans ma tête avec quelque chose de nouveau
Maintenant, je ne peux pas dormir dans ce lit
Je pense juste à
Comment je serais perdu sans
Toi, tu vas me faire sortir de moi

Je peux retenir ma respiration sous l'eau
Je peux supporter la douleur, ça ne me dérange pas
Mais je ne tiendrais pas une seconde sans ton amour
Non, je ne tiendrais pas une seconde sans ton amour

enferme-moi dehors, laisse-moi dans le froid
Abandonne-moi ici, donne-moi aux loups
Mais je ne tiendrais pas une seconde sans ton amour
Non, je ne tiendrais pas une seconde sans ton amour

Je n'ai pas besoin de soutien émotionnel
Je combats mes démons un par un juste pour le sport
Oh, mais j'ai glissé ces derniers temps
Tu me rends fou
Maintenant, je suis à genoux devant ta porte

Il n'y a pas de mots
Je cherche l'adjectif ou le verbe qui convient
Maintenant, je ne peux pas dormir dans ce lit en pensant à elle
Je serais perdu sans elle, il n'y a aucun doute
Cela va me faire sombrer

Parce que je peux retenir ma respiration sous l'eau
Je peux supporter la douleur, ça ne me dérange pas
Mais je ne tiendrais pas une seconde sans ton amour
Non, je ne tiendrais pas une seconde sans ton amour
enferme-moi dehors, laisse-moi dans le froid
Abandonne-moi ici, donne-moi aux loups
Mais je ne tiendrais pas une seconde sans ton amour
Non, je ne tiendrais pas une seconde sans ton amour

Parce que je peux retenir ma respiration sous l'eau
Je peux supporter la douleur, ça ne me dérange pas
Mais je ne tiendrais pas une seconde sans ton amour
Non, je ne tiendrais pas une seconde sans ton amour
enferme-moi dehors, laisse-moi dans le froid
Abandonne-moi ici, donne-moi aux loups
Mais je ne tiendrais pas une seconde sans ton amour
Non, je ne tiendrais pas une seconde sans ton amour