John Coggins - Hold on to Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John Coggins - Hold on to Me




When demons surround your eyes
Когда демоны окружают твои глаза
Doors only crack
Двери только трещат.
Fractured light I′ll be there
Сломанный свет я буду там
To break em down for you
Чтобы сломать их для тебя
Heavy is the heart the carries
Тяжело на сердце, что несет.
Too much weight on its back
Слишком большой вес на его спине.
So weary
Так устал
All the same old pains
Все те же старые боли.
When it pours it rains
Когда льет, идет дождь.
And life sometimes like a mystery novel
И жизнь иногда похожа на мистический роман.
You get the gist and try to follow
Ты понимаешь суть и пытаешься следовать ей.
The plot it twists and you never saw it coming
Сюжет закручивается, и ты никогда не видел, как это происходит.
Wipe the dirt from your brow
Сотри грязь со лба.
Take my hand I'll lead you out
Возьми меня за руку я выведу тебя отсюда
Put you on my back
Я положу тебя себе на спину.
And keep on running
И продолжай бежать.
Just hold hold on
Просто держись держись
To me dear
Для меня дорогая
Just hold hold on
Просто держись держись
The end is near
Конец близок.
Sometimes all we do in life is not enough
Иногда всего, что мы делаем в жизни, недостаточно.
But I will be there to lift you up
Но я буду рядом, чтобы поднять тебя.
There there love
Там там любовь
Don′t wait till it's just too
Не жди, пока не станет слишком поздно.
Late Don't turn your back on the wave That′s coming
Поздно не поворачивайся спиной к волне которая
To crash down on you
Вот вот обрушится на тебя
Fragile like the autumn leaves
Хрупкие, как осенние листья.
Crackled torn your heart it grieves
Треснуло разорвалось твое сердце оно скорбит
Back in the same old chains, rusted by the rain
Снова в тех же старых цепях, заржавевших от дождя.
Wires crossed inside your brain
Провода пересеклись в твоем мозгу.
I′m not the poster boy for sane but
Я не мальчик с обложки журнала "Здравомыслие", но ...
Hold your paper heart up to the light
Поднеси свое бумажное сердце к свету.
See all your jagged edges now
Теперь я вижу все твои зазубренные края.
Fit perfectly with mine somehow
Как-то идеально сочетается с моим.
So turn off your tears
Так что выключи свои слезы.
And dry your eyes
И вытри слезы.
Just hold hold on
Просто держись держись
To me dear
Для меня дорогая
Just hold hold on
Просто держись держись
The end is near
Конец близок.
Just hold hold on
Просто держись держись
To me dear
Для меня дорогая
Just hold hold on
Просто держись держись
The end is near
Конец близок.
Sometimes all we do in life is not enough
Иногда всего, что мы делаем в жизни, недостаточно.
But I will be there to lift you up
Но я буду рядом, чтобы поднять тебя.
There there love
Там там любовь





Writer(s): John Coggins


Attention! Feel free to leave feedback.