Lyrics and translation John Coggins - Last Goodbye

Last Goodbye

Get a load of this
Cause I′m about to quit
Your baggage exceeds my weight requirements
And I can't handle it
Your love is crossfit
You got me flipping mental tires
Jumping rope and shit

Feel like I tried hard
Put in some good work
But in the end
And yes it ends
Today I diverse
My priorities
No longer your needs
And no more running back to me
When you′re lonely

So savor these last seconds
Cause 123 I'm gone
No more second guessing
This is moving on

I hope that you remember every moment
Cause this is the last time we say goodbye
No more calling me up on your phone when
You're feeling sad and you just wanna cry
This is the last time so make it last goodbye

Waive goodbye now
No more self doubt
Time to be an adult
And shut the pain out

Nothing to see here
Let′s just be clear
People always see themselves
In the same mirror
I gave you my heart
And still I got hurt
And In the end I just pretend
You carry no worth
My priorities
No longer your needs
And no more running back to me
When you′re lonely

So savor these last seconds
Cause 123 I'm gone

I hope that you remember every moment
Cause this is the last time we say goodbye
No more calling me up on your phone when
You′re feeling sad and you just wanna cry

I hope that you remember every moment
Cause this is the last time we say goodbye
No more calling me up on your phone when
You're feeling sad and you just wanna cry

This is the last time
So make it last
Goodbye
No more second guessing (Goodbye)
Yeah this is ending (Goodbye)
Now (Goodbye)
Last goodbye

I hope that you remember every moment
Cause this is the last time we say goodbye
No more calling me up on your phone when
You′re feeling sad and you just wanna cry

I hope that you remember every moment
Cause this is the last time we say goodbye
No more calling me up on your phone when
You're feeling sad and you just wanna cry

This is the last time
So make it last
Goodbye

Dernier adieu

Regarde ça
Parce que je vais arrêter
Tes bagages dépassent mes limites de poids
Et je ne peux pas les gérer
Ton amour est du CrossFit
Tu me fais retourner des pneus mentaux
Sauter à la corde et tout

J'ai l'impression d'avoir essayé dur
J'ai fait un bon travail
Mais à la fin
Et oui, ça finit
Aujourd'hui je diversifie
Mes priorités
Ce ne sont plus tes besoins
Et plus de retours vers moi
Quand tu es seule

Alors savoure ces dernières secondes
Parce que 12 3, je suis parti
Plus de doutes
C'est passer à autre chose

J'espère que tu te souviendras de chaque moment
Parce que c'est la dernière fois que nous disons au revoir
Plus de me contacter sur ton téléphone quand
Tu te sens triste et tu veux juste pleurer
C'est la dernière fois, alors fais en sorte que ce soit un dernier adieu

Dis au revoir maintenant
Plus de doute de soi
Il est temps d'être adulte
Et d'exclure la douleur

Rien à voir ici
Soyons clairs
Les gens se voient toujours
Dans le même miroir
Je t'ai donné mon cœur
Et j'ai quand même été blessé
Et à la fin, je fais juste semblant
Tu n'as aucune valeur
Mes priorités
Ce ne sont plus tes besoins
Et plus de retours vers moi
Quand tu es seule

Alors savoure ces dernières secondes
Parce que 12 3, je suis parti

J'espère que tu te souviendras de chaque moment
Parce que c'est la dernière fois que nous disons au revoir
Plus de me contacter sur ton téléphone quand
Tu te sens triste et tu veux juste pleurer

J'espère que tu te souviendras de chaque moment
Parce que c'est la dernière fois que nous disons au revoir
Plus de me contacter sur ton téléphone quand
Tu te sens triste et tu veux juste pleurer

C'est la dernière fois
Alors fais en sorte que ce soit un dernier
Adieu
Plus de doutes (Adieu)
Oui, ça se termine (Adieu)
Maintenant (Adieu)
Dernier adieu

J'espère que tu te souviendras de chaque moment
Parce que c'est la dernière fois que nous disons au revoir
Plus de me contacter sur ton téléphone quand
Tu te sens triste et tu veux juste pleurer

J'espère que tu te souviendras de chaque moment
Parce que c'est la dernière fois que nous disons au revoir
Plus de me contacter sur ton téléphone quand
Tu te sens triste et tu veux juste pleurer

C'est la dernière fois
Alors fais en sorte que ce soit un dernier
Adieu