Lyrics and translation John Coggins - One Last Kiss
Shadows
of
chaos
loom
Les
ombres
du
chaos
se
profilent
This
feeling
of
falling
forward
Ce
sentiment
de
tomber
en
avant
This
dizzy
spell
that
I′m
under
Ce
vertige
sous
lequel
je
suis
We
plunder
down
Nous
nous
précipitons
vers
le
bas
Darling,
look
in
these
eyes
Mon
amour,
regarde
dans
ces
yeux
There
once
was
a
flame,
a
fire
Il
y
avait
autrefois
une
flamme,
un
feu
That
burned
through
these
hills
of
desire
Qui
brûlait
à
travers
ces
collines
de
désir
Now
ashes
blow
in
the
wind
Maintenant,
les
cendres
soufflent
dans
le
vent
One
last
kiss
before
we
go
Un
dernier
baiser
avant
de
partir
One
last
breath
for
me
to
hold
Un
dernier
souffle
pour
moi
à
retenir
One
last
look
that
moves
my
soul
Un
dernier
regard
qui
émeut
mon
âme
One
last...
One
last
Un
dernier...
Un
dernier
Chance
for
me
to
stay
Chance
pour
moi
de
rester
Cross
your
heart
begin
to
pray
Croise
ton
cœur,
commence
à
prier
All
the
words
that
we
say
Tous
les
mots
que
nous
disons
Fade
into
the
mist
S'estompent
dans
la
brume
With
one
last
kiss
Avec
un
dernier
baiser
The
silence
that
fills
the
room
Le
silence
qui
remplit
la
pièce
Ghost
of
a
memory
lingers
Fantôme
d'un
souvenir
persiste
Your
fingers
still
on
the
glass
Tes
doigts
sont
encore
sur
le
verre
Futures
turns
into
past
L'avenir
se
transforme
en
passé
Soft
as
the
bloom
of
rose
Doux
comme
la
floraison
de
la
rose
Before
the
frost
shut
it
closed
Avant
que
le
gel
ne
la
referme
Before
when
salvation
was
close
Avant
que
le
salut
ne
soit
proche
Now
ashes
blow
in
the
wind
Maintenant,
les
cendres
soufflent
dans
le
vent
One
last
kiss
before
we
go
Un
dernier
baiser
avant
de
partir
One
last
breath
for
me
to
hold
Un
dernier
souffle
pour
moi
à
retenir
One
last
look
that
moves
my
soul
Un
dernier
regard
qui
émeut
mon
âme
One
last...
Un
dernier...
One
last
chance
for
me
to
stay
Une
dernière
chance
pour
moi
de
rester
Cross
your
heart
begin
to
pray
Croise
ton
cœur,
commence
à
prier
All
of
the
promises
we
made
Toutes
les
promesses
que
nous
avons
faites
Fade
into
the
mist
S'estompent
dans
la
brume
With
one
last
kiss
Avec
un
dernier
baiser
Shadows
of
chaos
loom
Les
ombres
du
chaos
se
profilent
This
feeling
of
falling
forward
Ce
sentiment
de
tomber
en
avant
This
dizzy
spell
I'm
under
Ce
vertige
sous
lequel
je
suis
I
plunder
down,
down,
down
Je
me
précipite
vers
le
bas,
vers
le
bas,
vers
le
bas
One
last
kiss
before
I
go
Un
dernier
baiser
avant
de
partir
One
last
breath
for
me
to
hold
Un
dernier
souffle
pour
moi
à
retenir
One
last
look
that
moves
my
soul
Un
dernier
regard
qui
émeut
mon
âme
One
last...
one
last
Un
dernier...
un
dernier
Chance
for
me
to
stay
Chance
pour
moi
de
rester
Cross
your
heart
begin
to
pray
Croise
ton
cœur,
commence
à
prier
All
the
promises
we
made
Toutes
les
promesses
que
nous
avons
faites
Fade
into
the
mist
S'estompent
dans
la
brume
With
one
last
kiss
Avec
un
dernier
baiser
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.