Lyrics and translation John Coggins - So Much More

So Much More

She said do you really want me
Cause insecurity haunts me
I just wanna know that you can show
That you love me
Sometimes I just need some space
And other times I need your embrace
But if you're really searching for truth
That sit back let me tell you

No you weren't what I wanted you were so much more
Than I ever dreamed or hoped for
No you weren't what I wanted you were so much more
You were so much more than I could ever hope for
So much So much So much So much So much So much more more more
So much So much So much So much So much So much more more more

She said do you still need me
Can you even still see me
Am I on your radar
Stop pushing me so far away
Sometimes it can seem that way
I need be better just say
That I couldn't go a day without you
So sit back let me tell you
No you weren't what I wanted you were so much more
Than I ever dreamed or hoped for
No you weren't what I wanted you were so much more
You were so much more than I could ever hope for

So much more that it's hard to believe it
So much love I feel like I'm dreaming
I wanna scream it
From a mountain
Real love yeah
I found it

So much work it is just to keep it
Push and pull give and take then repeat it
And show your weakness
Cause that's the secret
If you can love through the pain
You'll achieve it

I know It can seem one way
I need to be better just say
I couldn't go a day without you no no no
No you weren't what I wanted you were so much more
Than I ever dreamed or hoped for
No you weren't what I wanted you were so much more
You were so much more than I could ever hope for
No you weren't what I wanted you were so much more
Than I ever dreamed or hoped for
No you weren't what I wanted you were so much more
You were so much more than I could ever hope for

So Much More

Tu m'as demandé si je te voulais vraiment
Parce que l'insécurité me hante
Je veux juste savoir que tu peux montrer
Que tu m'aimes
Parfois, j'ai juste besoin d'espace
Et d'autres fois, j'ai besoin de ton étreinte
Mais si tu cherches vraiment la vérité
Alors laisse-moi te dire

Non, tu n'étais pas ce que je voulais, tu étais tellement plus
Que ce que j'avais jamais rêvé ou espéré
Non, tu n'étais pas ce que je voulais, tu étais tellement plus
Tu étais tellement plus que ce que je pouvais espérer
Tellement tellement tellement tellement tellement tellement plus plus plus
Tellement tellement tellement tellement tellement tellement plus plus plus

Tu m'as demandé si j'avais encore besoin de toi
Peux-tu encore me voir ?
Suis-je sur ton radar ?
Arrête de me pousser si loin
Parfois, ça peut paraître comme ça
J'ai besoin d'être meilleur, dis juste
Que je ne pourrais pas passer une journée sans toi
Alors assieds-toi et laisse-moi te dire
Non, tu n'étais pas ce que je voulais, tu étais tellement plus
Que ce que j'avais jamais rêvé ou espéré
Non, tu n'étais pas ce que je voulais, tu étais tellement plus
Tu étais tellement plus que ce que je pouvais espérer

Tellement plus que c'est difficile à croire
Tellement d'amour, j'ai l'impression de rêver
Je veux le crier
Du haut d'une montagne
L'amour vrai, oui
Je l'ai trouvé

Tellement de travail juste pour le garder
Pousser et tirer, donner et prendre, puis répéter
Et montrer ta faiblesse
Parce que c'est le secret
Si tu peux aimer à travers la douleur
Tu y arriveras

Je sais que ça peut paraître comme ça
J'ai besoin d'être meilleur, dis juste
Je ne pourrais pas passer une journée sans toi, non non non
Non, tu n'étais pas ce que je voulais, tu étais tellement plus
Que ce que j'avais jamais rêvé ou espéré
Non, tu n'étais pas ce que je voulais, tu étais tellement plus
Tu étais tellement plus que ce que je pouvais espérer
Non, tu n'étais pas ce que je voulais, tu étais tellement plus
Que ce que j'avais jamais rêvé ou espéré
Non, tu n'étais pas ce que je voulais, tu étais tellement plus
Tu étais tellement plus que ce que je pouvais espérer