Lyrics and translation John Coggins - Stars in Your Eyes

Stars in Your Eyes

Oh, you got stars, stars in your eyes
I know it from the way you make me feel so alive
Like I′m up, up, up on a mountain side
Gazin' at the night sky but I′m just lookin' at the stars
The stars in your eyes

The stars in your eyes

No, I don't believe it
Every time I see it, it takes me by surprise
Your perfect light is shinin′ on me
You′re like a dream sequence
You're all up in my feelings
I see your picture somethin′ triggers
Now you're stuck inside my head

Get out of my head please, yeah
Get out of my head please, yeah
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Yeah, whenever I see ya
Yeah, whenever I see ya
My heart beats like crazy, yeah

′Cause you got stars, stars in your eyes
I know it from the way you make me feel so alive
Like I'm up, up, up on a mountain side
Gazin′ at the night sky but I'm just lookin' at the stars
The stars in your eyes

You′re like super nova
A beautiful explosion
I might get burned if I get close
But I′m dyin' to hold ya
You send me to outer space, yeah
I′m counting constellations
Our planets collide
You make midnight look like sunrise, you do

Get out of my head please, yeah
Get out of my head please, yeah
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Yeah, whenever I see ya
My universe it freezes
My heart rate increases

'Cause you got stars, stars in your eyes
I know it from the way you make me feel so alive
Like I′m up, up, up on a mountain side
Gazin' at the night sky but I′m just lookin' at the stars
The stars in your eyes

The stars in your eyes

Oh, the stars in your eyes
Beautiful and so bright, yeah
Oh, the stars in your eyes

Yeah, you got stars, stars in your eyes
I know it from the way you make me feel inside
Like I'm up, up, up on a mountain side
Gazin′ at the night sky but I′m just lookin' at the stars
The stars in your eyes, yeah

Oh, the stars in your eyes
Beautiful and so bright, yeah
Oh, the stars in your eyes
Oh, you light up the night

Des étoiles dans tes yeux

Oh, tu as des étoiles, des étoiles dans tes yeux
Je le sais par la façon dont tu me fais me sentir si vivant
Comme si j'étais en haut, en haut, en haut d'une montagne
Je regarde le ciel nocturne, mais je ne regarde que les étoiles
Les étoiles dans tes yeux

Les étoiles dans tes yeux

Non, je n'y crois pas
Chaque fois que je les vois, cela me prend par surprise
Ta lumière parfaite brille sur moi
Tu es comme une séquence de rêve
Tu es dans mes sentiments
Je vois ton image, quelque chose se déclenche
Maintenant tu es coincé dans ma tête

Sors de ma tête, s'il te plaît, ouais
Sors de ma tête, s'il te plaît, ouais
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Ouais, chaque fois que je te vois
Ouais, chaque fois que je te vois
Mon cœur bat comme un fou, ouais

Parce que tu as des étoiles, des étoiles dans tes yeux
Je le sais par la façon dont tu me fais me sentir si vivant
Comme si j'étais en haut, en haut, en haut d'une montagne
Je regarde le ciel nocturne, mais je ne regarde que les étoiles
Les étoiles dans tes yeux

Tu es comme une supernova
Une belle explosion
Je pourrais me brûler si je m'approche
Mais je meurs d'envie de te tenir
Tu m'envoies dans l'espace, ouais
Je compte les constellations
Nos planètes entrent en collision
Tu fais ressembler minuit au lever du soleil, tu sais

Sors de ma tête, s'il te plaît, ouais
Sors de ma tête, s'il te plaît, ouais
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Ouais, chaque fois que je te vois
Mon univers se fige
Mon rythme cardiaque augmente

Parce que tu as des étoiles, des étoiles dans tes yeux
Je le sais par la façon dont tu me fais me sentir si vivant
Comme si j'étais en haut, en haut, en haut d'une montagne
Je regarde le ciel nocturne, mais je ne regarde que les étoiles
Les étoiles dans tes yeux

Les étoiles dans tes yeux

Oh, les étoiles dans tes yeux
Belles et si brillantes, ouais
Oh, les étoiles dans tes yeux

Ouais, tu as des étoiles, des étoiles dans tes yeux
Je le sais par la façon dont tu me fais me sentir à l'intérieur
Comme si j'étais en haut, en haut, en haut d'une montagne
Je regarde le ciel nocturne, mais je ne regarde que les étoiles
Les étoiles dans tes yeux, ouais

Oh, les étoiles dans tes yeux
Belles et si brillantes, ouais
Oh, les étoiles dans tes yeux
Oh, tu illumines la nuit