Tell Me Lies - John Coggins translation in German

Tell Me Lies

Tell me you're not gonna break my heart
Tell me you're not gonna run me ragged
Tell me you're always gonna be by my side
You tell me, You tell me lies

I wish
That I could take it all back
Stop replaying all the pain that I had
It's me it's you it's you it's you I swear that
I wouldn't cave I wouldn't crumble if you called back
But a human can only take so much pain
And I've been stuck out here in the damn rain
While you've been loving every second of my distain
And then you say yeah I swear I'm gonna change

Tell me you're not gonna break my heart
Tell me you're not gonna run me ragged
Tell me you're always gonna be by my side
You tell me, You tell me lies

Words... you don't know how much they can hurt
I skinned up my hands digging through all your dirt
You said it's me it's me it's me, that I'm your whole world
But that's fools gold
It don't hold no worth
Got me on a short leash like an animal
Try to run away you pull me back and forth
Keep me on side you like the control
I beg for the truth that's when you let go

You tell me
Tell me you're not gonna break my heart
Tell me you're not gonna run me ragged
Tell me you're always gonna be by my side
You tell me, You tell me lies
Lies lies lies lies
You tell me lies
Lies lies lies lies
You tell me lies
Lies lies lies lies
You tell me lies
Lies lies lies lies
You tell me lies

Was it all just a fairy tale
We're the tears all fake
Were they part-time promises
Did you exaggerate?
Was it all made up?
Did it all just break?
My trust, my love, my mistake...
Cause you told me
You tell me you're not gonna break my heart
You tell me you're not gonna run me ragged
Tell me you're always gonna be by my side

You tell me
You tell me lies
Lies lies lies lies
You tell me lies
Lies lies lies lies

Erzähl mir Lügen

Sag mir, dass du mein Herz nicht brechen wirst
Sag mir, dass du mich nicht zermürben wirst
Sag mir, dass du immer an meiner Seite sein wirst
Du erzählst mir, Du erzählst mir Lügen

Ich wünschte
Dass ich alles zurücknehmen könnte
Aufhören, all den Schmerz, den ich hatte, wieder und wieder abzuspielen
Es liegt an mir, es liegt an dir, an dir, an dir, ich schwöre, dass
Ich nicht nachgeben würde, nicht zerbräche, wenn du zurückrufen würdest
Aber ein Mensch kann nur so viel Schmerz ertragen
Und ich stecke hier draußen im verdammten Regen fest
Während du jede Sekunde meiner Verzweiflung genossen hast
Und dann sagst du, ja, ich schwöre, ich werde mich ändern

Sag mir, dass du mein Herz nicht brechen wirst
Sag mir, dass du mich nicht zermürben wirst
Sag mir, dass du immer an meiner Seite sein wirst
Du erzählst mir, Du erzählst mir Lügen

Worte... du weißt nicht, wie sehr sie verletzen können
Ich habe mir die Hände aufgeschürft, als ich all deinen Dreck durchwühlte
Du sagtest, ich bin's, ich bin's, ich bin's, dass ich deine ganze Welt bin
Aber das ist Katzengold
Es hat keinen Wert
Hältst mich an der kurzen Leine wie ein Tier
Versuche ich wegzulaufen, ziehst du mich hin und her
Hältst mich bei dir, du magst die Kontrolle
Ich flehe um die Wahrheit, dann lässt du los

Du erzählst mir
Sag mir, dass du mein Herz nicht brechen wirst
Sag mir, dass du mich nicht zermürben wirst
Sag mir, dass du immer an meiner Seite sein wirst
Du erzählst mir, Du erzählst mir Lügen
Lügen Lügen Lügen Lügen
Du erzählst mir Lügen
Lügen Lügen Lügen Lügen
Du erzählst mir Lügen
Lügen Lügen Lügen Lügen
Du erzählst mir Lügen
Lügen Lügen Lügen Lügen
Du erzählst mir Lügen

War alles nur ein Märchen
Waren die Tränen alle falsch
Waren es nur Versprechen auf Zeit
Hast du übertrieben?
War alles erfunden?
Ist einfach alles zerbrochen?
Mein Vertrauen, meine Liebe, mein Fehler...
Denn du hast mir erzählt
Du sagst mir, dass du mein Herz nicht brechen wirst
Du sagst mir, dass du mich nicht zermürben wirst
Sag mir, dass du immer an meiner Seite sein wirst

Du erzählst mir
Du erzählst mir Lügen
Lügen Lügen Lügen Lügen
Du erzählst mir Lügen
Lügen Lügen Lügen Lügen