Lyrics and translation John Coggins - The Journey

The Journey

I've struggled through deeper waters
I've called on my sisters and brothers
I've taken so many steps forward
And a hundred more back
Ohh
Dark clouds keep rolling in
And yes I've been down and hurt
But here's what I've learned

It's not the destination
It's all in the journey
You gotta be patient
Don't be in a hurry
It's not the destination
It's all in the journey
You gotta be patient patient

I've spent too long trying to be perfect
You can't please everybody, not worth it
Sometimes you just gotta do you
Stop comparing yourself
Cause you'll feel like a fool
Ooo
If there's no pain
There's no growth
And I could just turn and go
But here's what I know

It's not the destination
It's all in the journey
You gotta be patient
Don't be in a hurry
It's not the destination
It's all in the journey
You gotta be patient patient

It's not the destination
It's all in the journey
You gotta be patient
Don't be in a hurry
It's not the destination
It's all in the journey
You say I haven't made it
Well baby don't worry it's the journey
It's the journey
Baby don't worry it's the journey

You wanna go fast then go alone
You wanna go far then go together
You wanna go fast then go alone
You wanna go far then go together
You wanna go fast then go alone
You wanna go far then go together
Oh whoa
Here's what I know

It's not the destination it's all in the journey
You gotta be patient
Don't be in a hurry
It's not the destination
It's all in the journey
You say I haven't made it
Well baby don't worry
It's the journey
It's the journey
Baby don't worry it's the journey

Le Voyage

J'ai lutté à travers des eaux plus profondes
J'ai fait appel à mes sœurs et à mes frères
J'ai fait tellement de pas en avant
Et cent autres en arrière
Ohh
Des nuages ​​sombres continuent de déferler
Et oui, j'ai été abattu et blessé
Mais voici ce que j'ai appris

Ce n'est pas la destination
Tout est dans le voyage
Tu dois être patient
Ne sois pas pressé
Ce n'est pas la destination
Tout est dans le voyage
Tu dois être patient patient

J'ai passé trop de temps à essayer d'être parfait
Tu ne peux pas plaire à tout le monde, ça n'en vaut pas la peine
Parfois, tu dois juste être toi-même
Arrête de te comparer
Parce que tu te sentiras comme un imbécile
Ooo
S'il n'y a pas de douleur
Il n'y a pas de croissance
Et je pourrais juste me retourner et partir
Mais voici ce que je sais

Ce n'est pas la destination
Tout est dans le voyage
Tu dois être patient
Ne sois pas pressé
Ce n'est pas la destination
Tout est dans le voyage
Tu dois être patient patient

Ce n'est pas la destination
Tout est dans le voyage
Tu dois être patient
Ne sois pas pressé
Ce n'est pas la destination
Tout est dans le voyage
Tu dis que je n'y suis pas arrivé
Eh bien, bébé, ne t'inquiète pas, c'est le voyage
C'est le voyage
Bébé, ne t'inquiète pas, c'est le voyage

Tu veux aller vite alors vas-y seul
Tu veux aller loin alors vas-y ensemble
Tu veux aller vite alors vas-y seul
Tu veux aller loin alors vas-y ensemble
Tu veux aller vite alors vas-y seul
Tu veux aller loin alors vas-y ensemble
Oh whoa
Voici ce que je sais

Ce n'est pas la destination, tout est dans le voyage
Tu dois être patient
Ne sois pas pressé
Ce n'est pas la destination
Tout est dans le voyage
Tu dis que je n'y suis pas arrivé
Eh bien, bébé, ne t'inquiète pas
C'est le voyage
C'est le voyage
Bébé, ne t'inquiète pas, c'est le voyage