Lyrics and translation John Coggins - This Kind of Crazy

This Kind of Crazy

Somethings off in my head
Something doesn′t seem right
Can't sleep in this bed
I stay up all night
Gonna be up all night

Yeah I′ll lie here awake
My eyes start to shake
My minds an earthquake
I can't even
I stop breathing
This room's spinning

There′s no drug to cure this kind of crazy
I′m way too obsessed with you baby
Your face fills all empty space lately
Maybe some therapy
Somebody save me
There's no drug to cure this kind of crazy
Round and round your name bounces off me
Loving you like this is quite exhausting
My minds hazy
My body shaky
But there′s no drug to cure this kind of crazy

I day dream in my head
Up up and away
All the things that you said
Put me in a state
Of mind, that I don't mind
Oh whoa
You walk in a room
My heart starts to boom
And I know that
I′m doomed
I can't even
I stop breathing
This room′s spinning
I'm finished

There's no drug to cure this kind of crazy
I′m way too obsessed with you baby
Your face fills all empty space lately
Maybe some therapy
Somebody save me
There′s no drug to cure this kind of crazy
Round and round your name bounces off me
Loving you like this is quite exhausting
My minds hazy
My body shaky
But there's no drug to cure this kind of crazy

Oh oh
Baby no more maybes
I′m driving myself crazy (I'm driving myself crazy)
Feel like I′m going Crazy
I'm way too obsessed with you baby
Your face fills all empty space lately
Maybe some therapy
Somebody save me
There′s no drug to cure this kind of crazy
Round and round your name bounces off me
Loving you like this is quite exhausting
My minds hazy
My body shaky
But there's no drug to cure this kind of crazy

Ce genre de folie

Quelque chose ne va pas dans ma tête
Quelque chose ne semble pas correct
Je ne peux pas dormir dans ce lit
Je reste éveillé toute la nuit
Je vais rester éveillé toute la nuit

Oui, je vais rester allongé éveillé
Mes yeux commencent à trembler
Mon esprit est un tremblement de terre
Je ne peux même pas
J'arrête de respirer
Cette pièce tourne

Il n'y a pas de médicament pour guérir ce genre de folie
Je suis beaucoup trop obsédé par toi, mon amour
Ton visage remplit tout l'espace vide ces derniers temps
Peut-être une thérapie
Quelqu'un me sauve
Il n'y a pas de médicament pour guérir ce genre de folie
Ton nom résonne sans cesse dans ma tête
T'aimer comme ça est assez épuisant
Mon esprit est trouble
Mon corps tremble
Mais il n'y a pas de médicament pour guérir ce genre de folie

Je rêve éveillé dans ma tête
En haut, en haut et loin
Tout ce que tu as dit
M'a mis dans un état
D'esprit, que je n'ai pas l'intention de quitter
Oh oh
Tu entres dans une pièce
Mon cœur se met à battre fort
Et je sais que
Je suis condamné
Je ne peux même pas
J'arrête de respirer
Cette pièce tourne
J'en ai fini

Il n'y a pas de médicament pour guérir ce genre de folie
Je suis beaucoup trop obsédé par toi, mon amour
Ton visage remplit tout l'espace vide ces derniers temps
Peut-être une thérapie
Quelqu'un me sauve
Il n'y a pas de médicament pour guérir ce genre de folie
Ton nom résonne sans cesse dans ma tête
T'aimer comme ça est assez épuisant
Mon esprit est trouble
Mon corps tremble
Mais il n'y a pas de médicament pour guérir ce genre de folie

Oh oh
Mon amour, plus de peut-être
Je deviens fou (Je deviens fou)
J'ai l'impression de devenir fou
Je suis beaucoup trop obsédé par toi, mon amour
Ton visage remplit tout l'espace vide ces derniers temps
Peut-être une thérapie
Quelqu'un me sauve
Il n'y a pas de médicament pour guérir ce genre de folie
Ton nom résonne sans cesse dans ma tête
T'aimer comme ça est assez épuisant
Mon esprit est trouble
Mon corps tremble
Mais il n'y a pas de médicament pour guérir ce genre de folie