Autumn Serenade (mono) - John Coltrane , Johnny Hartman translation in German

Autumn Serenade (mono)

Through the trees comes autumn
With her serenade.
Melodies the sweetest music ever played.
Autumn kisses we knew are beautiful souvenirs.
As I pause to recall the leaves seem to fall like tears.
Silver stars were clinging to an autumn sky.
Love was ours until October wandered by.
Let the years come and go,
I'll still feel the glow that time cannot fade.
When I hear that lovely autumn serenade.

Love was ours until October wandered by
Let the years come and go,
I'll still feel the glow that time
Cannot fade.
When I hear that lovely autumn
Serenade
Serenade
Serenade

Herbst-Serenade (mono)

Durch die Bäume zieht der Herbst
Mit ihrer Serenade.
Melodien, die süßeste Musik, die je erklang.
Herbstküsse von einst sind wunderschöne Erinnerungen.
Wenn ich zurückdenke, fallen Blätter wie Tränen.
Silberne Sterne hielten am Herbsthimmel fest.
Unsere Liebe währte, bis der Oktober vorbeikam.
Mag die Zeit auch vergehen,
Spür ich den Schimmer, den sie nicht rauben kann.
Hör ich die liebliche Herbst-Serenade.

Unsere Liebe währte, bis der Oktober vorbeikam
Mag die Zeit auch vergehen,
Spür ich den Schimmer, den sie
Nicht rauben kann.
Hör ich die liebliche Herbst-
Serenade
Serenade
Serenade