They Say It's Wonderful (mono) - John Coltrane , Johnny Hartman translation in German

They Say It's Wonderful (mono)

They say that falling in love is wonderful
So wonderful, so they say
The thing that's known as romance is wonderful
So wonderful, so they tell me
I can't recall who said it, I know I never read it
I only know they tell me that love is grand and
If there's a moon up above, it's wonderful
Wonderful in every way, so they say
You leave your house one morning
And without any warning
You find shoutin' that love is grand
To hold your girl in your arms is wonderful
Wonderful in every way, so they say

Sie Sagen, Es Ist Wunderbar (mono)

Man sagt, dass Verlieben wunderbar ist
So wunderbar, sagt man
Was man als Romantik kennt, ist wunderbar
So wunderbar, sagt man mir
Ich weiß nicht mehr, wer's sagte, ich las es nie
Ich weiß nur: Man sagt mir, Liebe sei grandios
Und ist der Mond oben, ist's wunderbar
In jeder Hinsicht wunderbar, sagt man
Du verlässt dein Haus eines Morgens
Ohne jede Warnung
Und rufst plötzlich: "Liebe ist grandios!"
Dein Mädchen in den Armen zu halten, ist wunderbar
In jeder Hinsicht wunderbar, sagt man