Giant Steps (Take 6, Alternate) - John Coltrane translation in Russian

Giant Steps (Take 6, Alternate)

Lennon John
Some Time In New York City
John Sinclair
Written by John Lennon
It ain′t fair, John Sinclair
In the stir of breathing air
Won't you care for John Sinclair?
In the stair of breathing air.
Let him be, set him free
Let him be like you and me.
They give him ten for two
What else can the judges do?
Gotta, gotta... gotta, set him free.
If he had been a soldier man
Shooting gooks in Vietnam
If he was the CIA
Selling dope and making hay
He′d be free, they'd let him be
Breatthing air, like you and me
They gave me ten for two
What more can the judges do?
Gotta, gotta... gottta set him freee.
Was he jailed for what he done?
Representing everyone
Free john now, if we can
>From the clutches oof the man
Let him free, lift the lid
Bring him to his wife and kids.
They gave me ten for two
What more can the bastards do?
Gotta, gotta... gotta set him free...

Гигантские шаги (Дубль 6, Альтернатива)

Леннон Джон
Однажды в Нью-Йорке
Джон Синклер
Автор: Джон Леннон
Это несправедливо, Джон Синклер,
В темнице, вдыхая воздух.
Неужели тебе всё равно, дорогая, что с Джоном Синклером?
На лестнице, вдыхая воздух.
Отпустите его, освободите его,
Пусть он будет таким же, как мы с тобой.
Они дали ему десять за два,
Что еще могут сделать судьи?
Должны, должны... должны освободить его.
Если бы он был солдатом,
Расстреливал бы узкоглазых во Вьетнаме,
Если бы он был из ЦРУ,
Продавал бы наркотики и греб бы деньги лопатой,
Он был бы свободен, они бы отпустили его,
Вдыхал бы воздух, как мы с тобой.
Они дали мне десять за два,
Что еще могут сделать судьи?
Должны, должны... должны освободить его.
Его посадили за то, что он сделал?
Представляя всех и каждого?
Освободите Джона сейчас, если мы можем,
Из лап этих людей.
Освободите его, поднимите крышку,
Верните его жене и детям.
Они дали мне десять за два,
Что еще могут сделать эти ублюдки?
Должны, должны... должны освободить его...