How Deep Is the Ocean - John Coltranetranslation in French
How
much
do
I
love
you?
Combien
je
t'aime ?
I′ll
tell
you
no
lie
Je
ne
te
mentirai
pas
How
deep
is
the
ocean?
Combien
l’océan
est-il
profond ?
How
high
is
the
sky?
Combien
le
ciel
est-il
haut ?
How
many
times
a
day
do
I
think
of
you?
Combien
de
fois
par
jour
je
pense
à
toi ?
How
many
roses
are
sprinkled
with
dew?
Combien
de
roses
sont
parsemées
de
rosée ?
How
far
would
I
travel
Jusqu’où
voyagerais-je
To
be
where
you
are?
Pour
être
où
tu
es ?
How
far
is
the
journey
Jusqu’où
est
le
voyage
From
here
to
a
star?
D’ici
à
une
étoile ?
And
if
I
ever
lost
you,
how
much
would
I
cry?
Et
si
jamais
je
te
perdais,
combien
pleurerais-je ?
How
deep
is
the
ocean?
Combien
l’océan
est-il
profond ?
How
high
is
the
sky?
Combien
le
ciel
est-il
haut ?
How
far
would
I
travel
Jusqu’où
voyagerais-je
To
be
where
you
are?
Pour
être
où
tu
es ?
How
far
is
the
journey
Jusqu’où
est
le
voyage
From
here
to
a
star?
D’ici
à
une
étoile ?
And
if
I
ever
lost
you,
how
much
would
I
cry?
Et
si
jamais
je
te
perdais,
combien
pleurerais-je ?
How
deep
is
the
ocean?
Combien
l’océan
est-il
profond ?
How
high
is
the
sky?
Combien
le
ciel
est-il
haut ?
How
high
is
the
sky?
Combien
le
ciel
est-il
haut ?
Rate the translation
1
Theme for Ernie
2 While My Lady Sleeps
3 Violets For Your Furs
4 Chronic Blues
5 Time Was
6 Bass Blues
7 Soft Lights and Sweet Music
8 Traneing In
9 Slow Dance
10 Russian Lullaby
11 You Say You Care
12 Soul Eyes
13 CTA
14 Good Bait
15 I Want to Talk About You
16 Tenor Conclave
17 Bob's Boys
18 Anatomy
19 Interplay
20 Light Blue
21 How Deep Is the Ocean
22 Just You Just Me
23 Straight Street
24 Bakai
2 While My Lady Sleeps
3 Violets For Your Furs
4 Chronic Blues
5 Time Was
6 Bass Blues
7 Soft Lights and Sweet Music
8 Traneing In
9 Slow Dance
10 Russian Lullaby
11 You Say You Care
12 Soul Eyes
13 CTA
14 Good Bait
15 I Want to Talk About You
16 Tenor Conclave
17 Bob's Boys
18 Anatomy
19 Interplay
20 Light Blue
21 How Deep Is the Ocean
22 Just You Just Me
23 Straight Street
24 Bakai
Attention! Feel free to leave feedback.