John Coltrane - If There Is Someone Lovelier Than You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John Coltrane - If There Is Someone Lovelier Than You




If There Is Someone Lovelier Than You
Если есть кто-то прекраснее тебя
If there is someone lovelier than you
Если есть кто-то прекраснее тебя,
Then I am blind, a man without a mind
То я слеп, мужчина без разума.
If there is someone lovelier than you
Если есть кто-то прекраснее тебя,
But no, I'm not blind
Но нет, я не слеп.
My eyes have traveled everywhere
Мои глаза путешествовали повсюду
In hopes that I might find, a creature half so fair
В надежде, что я смогу найти создание хоть наполовину столь же прекрасное.
If there is someone lovelier than you
Если есть кто-то прекраснее тебя,
By all that's beautiful
Клянусь всем прекрасным,
Such beauty can't be true
Такая красота не может быть правдой.
If there is someone lovelier than you
Если есть кто-то прекраснее тебя,
By all that's beautiful
Клянусь всем прекрасным,
Such beauty can't be true
Такая красота не может быть правдой.





Writer(s): Arthur Schwartz, Howard Dietz


Attention! Feel free to leave feedback.