John Concepcion - MOTIONS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John Concepcion - MOTIONS




MOTIONS
MOUVEMENTS
You don't wanna go there
Tu ne veux pas aller là-bas
See you being sneaky, tryna creep in my mind
Je te vois être sournoise, essayant de ramper dans mon esprit
When I get to play, it ain't fair
Quand j'arrive à jouer, ce n'est pas juste
Better show me what I'm working with, behind
Montre-moi mieux ce que tu caches derrière toi
Put that ass on me, you gon' freak it like you want some
Pose ce cul sur moi, tu vas le faire vibrer comme si tu voulais quelque chose
Work it like a genie, get your wishes like you want some
Travaille comme un génie, réalise tes souhaits comme si tu voulais quelque chose
You know imma dive into your ocean
Tu sais que je vais plonger dans ton océan
Baby, imma take you to the motions
Bébé, je vais t'emmener dans les mouvements
Throw that ass on me
Lance ce cul sur moi
Throw that dance on you
Lance cette danse sur toi
Do your dance on that pole like you want it
Fais ta danse sur ce poteau comme si tu le voulais
Dirty girl, I'm with that freaky shit,
Sale fille, je suis avec cette merde bizarre,
When I'm deep in it, got you screaming
Quand je suis dedans, je te fais crier
"Legs up when I dick you down", uh
« Les jambes en l'air quand je te baise, » uh
Any way you want it, baby, imma do you dirty
De toute façon, tu le veux, bébé, je vais te salir
Skip the beginning, we goin' positions, we fucking and flirting
On saute le début, on passe aux positions, on baise et on flirte
Slow it down then speed it up, baby
Ralentis, puis accélère, bébé
Can you keep up with me? Oh yeah, oh
Tu peux suivre le rythme ? Oh oui, oh
(You) you don't wanna go there
(Tu) tu ne veux pas aller là-bas
See you being sneaky, tryna creep in my mind
Je te vois être sournoise, essayant de ramper dans mon esprit
When I get to play, it ain't fair
Quand j'arrive à jouer, ce n'est pas juste
Better show me what I'm working with, behind
Montre-moi mieux ce que tu caches derrière toi
Throw that ass on me, you gon' freak it like you want some
Lance ce cul sur moi, tu vas le faire vibrer comme si tu voulais quelque chose
Work it like a genie, get your wishes like you want some
Travaille comme un génie, réalise tes souhaits comme si tu voulais quelque chose
You know imma dive into your ocean
Tu sais que je vais plonger dans ton océan
Baby, imma take you to the motions
Bébé, je vais t'emmener dans les mouvements
She liking it, finally gon' fall in love
Elle aime ça, elle va finalement tomber amoureuse
Why you be trippin', girl what are you sippin'
Pourquoi tu trippe, fille, qu'est-ce que tu sirotes
I'll make you feel nothin' to feel it all
Je vais te faire sentir comme si tu ne ressentais rien pour tout ressentir
I swim in it, I'm dippin' in it, I'm drowning in your body
Je nage dedans, je trempe dedans, je me noie dans ton corps
Feel like I'm under a waterfall
J'ai l'impression d'être sous une cascade
Why don't you fall for me? Yeah
Pourquoi ne tombes-tu pas pour moi ? Ouais
Know how to ball for me, yeah
Tu sais comment jouer pour moi, ouais
Poppin' and stays on it, yeah ooh
Tu exploses et tu restes dessus, ouais ooh
Any way you want it, baby, imma do you dirty
De toute façon, tu le veux, bébé, je vais te salir
Skip the beginning, we goin' positions, we fucking and flirting
On saute le début, on passe aux positions, on baise et on flirte
Slow it down then speed it up, baby yeah
Ralentis, puis accélère, bébé ouais
(Can you keep up with me?)
(Tu peux suivre le rythme ?)
You don't wanna go there
Tu ne veux pas aller là-bas
See you being sneaky tryna creep in my mind
Je te vois être sournoise essayant de ramper dans mon esprit
When I get to play, it ain't fair
Quand j'arrive à jouer, ce n'est pas juste
Better show me what I'm working with, behind
Montre-moi mieux ce que tu caches derrière toi
Throw that ass on me, you gon' freak it like you want some
Lance ce cul sur moi, tu vas le faire vibrer comme si tu voulais quelque chose
Lookin' like a genie, get your wishes like you want some
Tu ressembles à un génie, réalise tes souhaits comme si tu voulais quelque chose
You know imma dive into your ocean
Tu sais que je vais plonger dans ton océan
Baby, imma take you to the motions
Bébé, je vais t'emmener dans les mouvements





Writer(s): John Concepcion


Attention! Feel free to leave feedback.