John Conlee - Fellow Travelers - translation of the lyrics into German

Fellow Travelers - John Conleetranslation in German




Fellow Travelers
Weggefährten
This life is a journey
Dieses Leben ist eine Reise
From shadow to shadow
Von Schatten zu Schatten
We are all fellow travelers
Wir sind alle Weggefährten, meine Liebe,
To the end of the day
Bis zum Ende des Tages
This life is blindness
Dieses Leben ist Blindheit
Fill it with kindness
Fülle es mit Güte
Love marks the times as
Liebe markiert die Zeiten,
We pass on our way
Während wir unseren Weg gehen
All of us needing
Jeder von uns braucht
Something to believe in
Etwas, woran er glauben kann,
To be the best we can
Um das Beste zu sein, was wir sein können
This life is a fable
Dieses Leben ist eine Fabel
From the grave to the cradle
Vom Grab bis zur Wiege
A slow dance through the dark night
Ein langsamer Tanz durch die dunkle Nacht
To the sweet light we crave
Zum süßen Licht, nach dem wir uns sehnen
All of us needing
Jeder von uns braucht
Something to believe in
Etwas, woran er glauben kann,
To be the best we can
Um das Beste zu sein, was wir sein können
This life is a journey
Dieses Leben ist eine Reise
From shadow to shadow
Von Schatten zu Schatten
We are all fellow travelers
Wir sind alle Weggefährten, meine Liebe,
To the end of the day
Bis zum Ende des Tages
We are all fellow travelers
Wir sind alle Weggefährten
At the end of the day
Am Ende des Tages





Writer(s): Wayland Patton, Jim Rushing


Attention! Feel free to leave feedback.