Lyrics and translation John Conlee - Fellow Travelers
This
life
is
a
journey
Эта
жизнь
— путешествие,
From
shadow
to
shadow
От
тени
к
тени.
We
are
all
fellow
travelers
Мы
все
попутчики,
To
the
end
of
the
day
До
конца
дня.
This
life
is
blindness
Эта
жизнь
— слепота,
Fill
it
with
kindness
Наполни
её
добротой.
Love
marks
the
times
as
Любовь
отмечает
время,
We
pass
on
our
way
Пока
мы
идём
своим
путём.
All
of
us
needing
Всем
нам
нужно
Something
to
believe
in
Во
что-то
верить,
To
be
the
best
we
can
Чтобы
быть
лучшими,
какими
мы
можем
быть.
This
life
is
a
fable
Эта
жизнь
— сказка,
From
the
grave
to
the
cradle
От
колыбели
до
могилы.
A
slow
dance
through
the
dark
night
Медленный
танец
сквозь
тёмную
ночь
To
the
sweet
light
we
crave
К
сладкому
свету,
которого
мы
жаждем.
All
of
us
needing
Всем
нам
нужно
Something
to
believe
in
Во
что-то
верить,
To
be
the
best
we
can
Чтобы
быть
лучшими,
какими
мы
можем
быть.
This
life
is
a
journey
Эта
жизнь
— путешествие,
From
shadow
to
shadow
От
тени
к
тени.
We
are
all
fellow
travelers
Мы
все
попутчики,
To
the
end
of
the
day
До
конца
дня.
We
are
all
fellow
travelers
Мы
все
попутчики
At
the
end
of
the
day
До
конца
дня.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.