Lyrics and translation John Corabi - 10,000 Miles Away (Live) [Bonus Track]

10,000 Miles Away (Live) [Bonus Track]

I been drinkin' lately, girl, you know I'm sick in love
Don't know when I'll be home
Oh, when I see the faces I'm standin' on the stage
Yeah, it gets me through the night
When I'm feelin' cold all I have to do is call
To warn my heart 10, 000 miles away, aw!

I been feelin' low and I really miss my son
Hey boy, I'm callin' you
When I think about our lives, it gets me through the night
And warms my heart 10, 000 miles away

10, 000 miles, miles away
10, 000 miles away
You knew this was a hard life when you met me
Sometimes I can't feel if it's night or day
You now I wouldn't trade this, baby, if I had to
Goddamn, it's hard being so in love with you

10, 000 miles, miles away
10, 000 miles away
Maybe I'm a gypsy, baby, livin' on stage
I guess some things, some thinggs will never, never change

Girl, you know I love you with this path I choose
Hey babe, I'm calling you
Anytime at all, anytime at all
You warm your heart 10, 000 miles away

Hey, 10, 000 miles away (10, 000 miles away)
10, 000 miles away (yeah-yeah)
10, 000 miles away
10, 000 miles away
Aw, I wanna make love

Here we go

10, 000 miles away (sing it with me)
10, 000 miles away (yeah-yeah)
10, 000 miles away (10, 000 miles away)
Everything's alright

Thank you

За 10 000 миль (концертная запись) [бонус-трек]

Я много пью в последнее время, детка, знаешь, я болен любовью,
Не знаю, когда буду дома.
О, когда я вижу эти лица, стоя на сцене,
Да, это помогает мне продержаться до утра.
Когда мне холодно, все, что мне нужно сделать, это позвонить,
Чтобы согреть мое сердце за 10 000 миль отсюда, ах!

Мне грустно, и я очень скучаю по сыну,
Эй, мальчик, я звоню тебе.
Когда я думаю о нашей жизни, это помогает мне продержаться всю ночь
И согревает мое сердце за 10 000 миль отсюда.

За 10 000 миль, миль отсюда,
За 10 000 миль отсюда.
Ты знала, что это будет тяжелая жизнь, когда встретила меня,
Иногда я не могу понять, день сейчас или ночь.
Ты знаешь, я бы ни на что это не променял, детка, даже если бы пришлось,
Черт возьми, так тяжело быть так влюбленным в тебя.

За 10 000 миль, миль отсюда,
За 10 000 миль отсюда.
Может быть, я цыган, детка, живущий на сцене,
Думаю, некоторые вещи, некоторые вещи никогда, никогда не изменятся.

Девочка моя, ты знаешь, что я люблю тебя, и это мой путь,
Эй, малышка, я звоню тебе,
В любое время, в любое время,
Ты согреваешь мое сердце за 10 000 миль отсюда.

Эй, за 10 000 миль отсюда (за 10 000 миль отсюда),
За 10 000 миль отсюда (да-да),
За 10 000 миль отсюда,
За 10 000 миль отсюда.
Ах, я хочу заняться любовью.

Поехали.

За 10 000 миль отсюда (спойте это вместе со мной),
За 10 000 миль отсюда (да-да),
За 10 000 миль отсюда (за 10 000 миль отсюда),
Все в порядке.

Спасибо.