Father, Mother, Son - John Corabi translation in German

Father, Mother, Son

Father, thanks for playin' with my friends and me
I'm glad they got to meet the man I know
You always knew the words and taught me honesty
You picked me up when I was feeling low
If I could talk to you one more time
I know you'd work things out just like before
Where did I go wrong? Can you hear me sing this song?
Father, I won't see you anymore

Mother, dry your eyes, why do you cry those tears?
You knew someday your baby'd be a man
Letting go is hard when it's forever dear
I know it's late, but now I understand
If I could hold your hand one more time
And hear your lullabies just like before
I know that I did wrong, so I'm singing you this song
Mother, I won't see you anymore

Son, I wish you knew how much we're missin' you
I saw them cry their tears from up above
I try to tell them, but the words aren't getting through
I didn't mean to hurt the ones I love
Mother, father, I hope to see you soon
And things will be just like they were before
I'm sending all my love, I'm watching from above
I'll be in their hearts forevermore

Yeah

Vater, Mutter, Sohn

Vater, danke, dass du mit meinen Freunden und mir gespielt hast
Ich bin froh, dass sie den Mann kennenlernen durften, den ich kenne
Du kanntest immer die richtigen Worte und hast mich Ehrlichkeit gelehrt
Du hast mich aufgefangen, wenn ich am Boden war
Wenn ich noch einmal mit dir sprechen könnte
Ich weiß, du würdest alles wieder in Ordnung bringen, so wie früher
Wo bin ich falsch abgebogen? Kannst du mich dieses Lied singen hören?
Vater, ich werde dich nicht mehr sehen

Mutter, trockne deine Augen, warum weinst du diese Tränen?
Du wusstest, dass dein Baby eines Tages ein Mann sein würde
Loslassen ist schwer, wenn es für immer ist, meine Liebe
Ich weiß, es ist spät, aber jetzt verstehe ich es
Wenn ich noch einmal deine Hand halten könnte
Und deine Schlaflieder hören könnte, so wie früher
Ich weiß, dass ich falsch gehandelt habe, deshalb singe ich dir dieses Lied
Mutter, ich werde dich nicht mehr sehen

Sohn, ich wünschte, du wüsstest, wie sehr wir dich vermissen
Ich sah sie von oben weinen
Ich versuche, es ihnen zu sagen, aber die Worte dringen nicht durch
Ich wollte die, die ich liebe, nicht verletzen
Mutter, Vater, ich hoffe, euch bald wiederzusehen
Und alles wird so sein, wie es vorher war
Ich sende euch all meine Liebe, ich wache von oben über euch
Ich werde für immer in ihren Herzen sein

Ja