Groove Me - John Cowan translation in German

Groove Me

I tried to tell
The way you look at me
My girl
Each and every day
When the bus of life drives away
I see
You and me
We belong together
You and me
We belong together
Give a sign or say a word
Talk to me it will be heard
Cause you and me
We belong together
The time stands still
To be with you would be my thrill
Each and every day
The bus of life drives us away
I see
You and me
We belong together
You and me
We belong together
Give a sign or say a word
Talk to me it will be heard
Cause you and me
We belong together
Seconds minutes hours and days
Coincidences and flowers
There are millions of ways
To convince you that I'll be there for you
That from now until the end of days
The bus of life will drive both our ways
You and me
We belong together
You and me
We belong together
Give a sign or say a word
Talk to me it will be heard
Cause you and me
We belong together

Beweg Mich

Ich habe versucht zu sagen,
Wie du mich ansiehst
Mein Mädchen
Jeden einzelnen Tag
Wenn der Bus des Lebens davonfährt
Sehe ich
Dich und mich
Wir gehören zusammen
Du und ich
Wir gehören zusammen
Gib ein Zeichen oder sag ein Wort
Sprich mit mir, es wird gehört werden
Denn du und ich
Wir gehören zusammen
Die Zeit steht still
Mit dir zusammen zu sein, wäre mein Nervenkitzel
Jeden einzelnen Tag
Der Bus des Lebens fährt uns davon
Sehe ich
Dich und mich
Wir gehören zusammen
Du und ich
Wir gehören zusammen
Gib ein Zeichen oder sag ein Wort
Sprich mit mir, es wird gehört werden
Denn du und ich
Wir gehören zusammen
Sekunden, Minuten, Stunden und Tage
Zufälle und Blumen
Es gibt Millionen von Wegen
Dich zu überzeugen, dass ich für dich da sein werde
Dass von jetzt an bis zum Ende der Tage
Der Bus des Lebens unsere beiden Wege fahren wird
Du und ich
Wir gehören zusammen
Du und ich
Wir gehören zusammen
Gib ein Zeichen oder sag ein Wort
Sprich mit mir, es wird gehört werden
Denn du und ich
Wir gehören zusammen