Lyrics and translation John Craigie feat. Rainbow Girls - Used It All Up

Used It All Up

I've been taking it, but it don't hit like it used to
I've been hitting it, but it don't stick like it used to
Maybe I lost it, maybe I tossed it
Maybe it just faded to dust
Maybe, darling, I just used it all up
Maybe, darling, I just used it all up

J'ai tout utilisé

J'en ai pris, mais ça ne fait plus l'effet d'avant
J'ai tapé dedans, mais ça ne colle plus comme avant
Peut-être que je l'ai perdu, peut-être que je l'ai jeté
Peut-être que c'est juste parti en poussière
Peut-être, chérie, que je l'ai juste tout utilisé
Peut-être, chérie, que je l'ai juste tout utilisé