Lyrics and translation John Craigie feat. TK & The Holy Know-Nothings - California Sober

California Sober

I'm gonna hang from the rafters and stretch out my crooked spine
I'm gonna hang from the rafters and stretch out my crooked spine
I see a black haired woman everytime I close my eyes

You're born sunny side up spine to spine with your mom
You're born sunny side up spine to spine with your mom
Ah Mary never told Jesus to get a job

Way down in Petaluma said her drinking days are over
Way down in Petaluma said her drinking days are over
Still smoking weed on the weekend call it California sober

I lay a busted harmonica out on Pigpen's grave
I lay a busted harmonica out on Pigpen's grave
Cure my Oakland sadness on the shores of Monterey

I'm gonna hang from the rafters and stretch out my crooked spine
I'm gonna hang from the rafters and stretch out my crooked spine
I see a black haired woman everytime I close my eyes
I see a black haired woman everytime I close my eyes

Я буду свисать со стропил и вытягивать свой искривленный позвоночник.
Я буду свисать со стропил и вытягивать свой искривленный позвоночник.
Я вижу черноволосую женщину каждый раз, когда закрываю глаза

Ты родился солнечной стороной вверх по спине со своей мамой.
Ты родился солнечной стороной вверх по спине со своей мамой.
Ах, Мария никогда не говорила Иисусу, чтобы он устроился на работу.

Далеко в Петалуме сказали, что ее дни пьянства прошли.
Далеко в Петалуме сказали, что ее дни пьянства прошли.
Все еще курю травку по выходным, называйте это Калифорнией трезвой.

Я кладу сломанную гармонику на могилу Пигпена.
Я кладу сломанную гармонику на могилу Пигпена.
Вылечи мою оклендскую печаль на берегу Монтерея.

Я буду свисать со стропил и вытягивать свой искривленный позвоночник.
Я буду свисать со стропил и вытягивать свой искривленный позвоночник.
Я вижу черноволосую женщину каждый раз, когда закрываю глаза
Я вижу черноволосую женщину каждый раз, когда закрываю глаза