Sandra - John Craigie translation in German

Sandra

Ain't no need to say goodbye, we're all immortal until we die
Oh Sandra let me weep come find me where I sleep, climb on my back

I sing to you from above, like a child hides from love
Oh Sandra where am I when you close your eyes, am I gone?

Won't you love me wild and hungry
Like the wolves that howl where you rest
I'm too old to ignore your ghost
But too young not to be haunted

When they set me free from this give me one last basement kiss
Oh Sandra remember me with my head at your feet all alone

Won't you love me wild and hungry
Like the wolves that howl where you lay
I'm too old to ignore your ghost
But too young not to be haunted

Sandra

Es gibt keinen Grund, sich zu verabschieden, wir sind alle unsterblich, bis wir sterben
Oh Sandra, lass mich weinen, komm und finde mich, wo ich schlafe, klettere auf meinen Rücken

Ich singe zu dir von oben, wie ein Kind sich vor der Liebe versteckt
Oh Sandra, wo bin ich, wenn du deine Augen schließt, bin ich dann fort?

Liebst du mich nicht wild und hungrig
Wie die Wölfe, die dort heulen, wo du ruhst
Ich bin zu alt, um deinen Geist zu ignorieren
Aber zu jung, um nicht heimgesucht zu werden

Wenn sie mich davon befreien, gib mir einen letzten Kellerkuss
Oh Sandra, erinnere dich an mich, mit meinem Kopf zu deinen Füßen, ganz allein

Liebst du mich nicht wild und hungrig
Wie die Wölfe, die dort heulen, wo du liegst
Ich bin zu alt, um deinen Geist zu ignorieren
Aber zu jung, um nicht heimgesucht zu werden