John Craigie feat. TK & The Holy Know-Nothings - Sandra - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John Craigie feat. TK & The Holy Know-Nothings - Sandra




Sandra
Сандра
Ain't no need to say goodbye, we're all immortal until we die
Не нужно прощаться, мы все бессмертны, пока не умрём
Oh Sandra let me weep come find me where I sleep, climb on my back
О, Сандра, позволь мне плакать, найди меня там, где я сплю, забери меня с собой
I sing to you from above, like a child hides from love
Я пою тебе с небес, как ребёнок прячется от любви
Oh Sandra where am I when you close your eyes, am I gone?
О, Сандра, где я, когда ты закрываешь глаза, я исчез?
Won't you love me wild and hungry
Разве ты не полюбишь меня диким и голодным,
Like the wolves that howl where you rest
Как волки, что воют там, где ты отдыхаешь?
I'm too old to ignore your ghost
Я слишком стар, чтобы игнорировать твой призрак,
But too young not to be haunted
Но слишком молод, чтобы не быть одержимым.
When they set me free from this give me one last basement kiss
Когда они освободят меня от этого, подари мне последний поцелуй в подвале.
Oh Sandra remember me with my head at your feet all alone
О, Сандра, помни меня с моей головой у твоих ног, совсем одного.
Won't you love me wild and hungry
Разве ты не полюбишь меня диким и голодным,
Like the wolves that howl where you lay
Как волки, что воют там, где ты лежишь?
I'm too old to ignore your ghost
Я слишком стар, чтобы игнорировать твой призрак,
But too young not to be haunted
Но слишком молод, чтобы не быть одержимым.





Writer(s): John Craigie


Attention! Feel free to leave feedback.