Viking Sex - John Craigie translation in Russian

Viking Sex

Pick anyone from my generation chances are they are lost
If God didn't tell people what to do
A lot more people would believe in God
And my vocal cords feels like guitar strings
That ain't never been changed
Honey make me scream so goddamn loud
You could blow all the rust out of me

Cause I'm long overdue
To be digging for something new
We make love like the ships going down
We make love like there's still snow on the ground
We make better love when we are lost than when we're found

Well a wise man pulled me aside to say
He ain't telling the truth no more
Poor people are honest, he said, Johnny that's why their still poor

I'm just looking for a mermaid who needs
Another sailor to drag into the sea
I'm ready for the sacrifice
I'm ready for the watery nights
And you loved me at first sight, why wouldn't you now?

Hell yes I'm restless this living at home is getting pretty old
It ain't cold in Santa Barbara, maybe you just don't know the cold

Cause we're long overdue
To be digging for something new
We make love like the ships going down
We make love like there's still blood on the ground
We make better love when we are lost why you wanna be found

Викингский секс

Выбери любого из моего поколения, скорее всего, они потеряны.
Если бы Бог не говорил людям, что делать,
гораздо больше людей верили бы в Бога.
Мои голосовые связки похожи на гитарные струны,
которые никогда не меняли.
Дорогая, заставь меня кричать так громко,
чтобы сдуть с меня всю ржавчину.

Потому что я давно уже
должен был искать что-то новое.
Мы занимаемся любовью, как корабли, идущие ко дну,
Мы занимаемся любовью, как будто на земле ещё лежит снег.
Мы любим друг друга сильнее, когда мы потеряны, чем когда нас находят.

Один мудрец отвел меня в сторону и сказал,
что он больше не говорит правду.
Бедные люди честны, сказал он, Джонни, вот почему они все еще бедны.

Я просто ищу русалку, которой нужен
еще один моряк, которого можно утащить в море.
Я готов к жертве,
Я готов к водным ночам.
Ты полюбила меня с первого взгляда, почему бы тебе не любить меня сейчас?

Черт возьми, да, я беспокойный. Эта жизнь дома становится довольно старой.
В Санта-Барбаре не холодно, может быть, ты просто не знаешь, что такое холод.

Потому что мы давно уже
должны были искать что-то новое.
Мы занимаемся любовью, как корабли, идущие ко дну,
Мы занимаемся любовью, как будто на земле ещё кровь.
Мы любим друг друга сильнее, когда мы потеряны, так зачем нам, чтобы нас кто-то нашёл?