Good To You - John Craigie translation in German

Good To You

In your days out on the prairie trying to disprove the Virgin Mary
Wondering to god if you had ever been born
I was tied fast to the west coast just as lonely as the next ghost
Singing my songs to an empty shore

Oh love like lightning
You don't have to whisper if it's the truth
Oh we won't live again
But you'll remember me I was good to you
Oh babe I was good to you

Tell your friends how you were burned by me
Teach your new man all you learned from me
Like a stray dog brought in cause he's warm

Oh you look at a painting
You don't think about what the last stroke was
Oh but the painter grows and the painter knows
What the last stroke was
Oh babe I was good to you
Oh babe I was good to you

Gut zu Dir

In deinen Tagen draußen in der Prärie, als du versuchtest, die Jungfrau Maria zu widerlegen,
fragtest du dich bei Gott, ob du jemals geboren worden wärst.
Ich war fest an die Westküste gebunden, genauso einsam wie der nächste Geist,
und sang meine Lieder an einem leeren Ufer.

Oh, Liebe, wie ein Blitz,
du musst nicht flüstern, wenn es die Wahrheit ist.
Oh, wir werden nicht wieder leben,
aber du wirst dich an mich erinnern, ich war gut zu dir.
Oh, Schatz, ich war gut zu dir.

Erzähl deinen Freundinnen, wie sehr ich dich verletzt habe,
lehr deinen neuen Mann alles, was du von mir gelernt hast,
wie einen streunenden Hund, den man reinholt, weil er warm ist.

Oh, du betrachtest ein Gemälde,
du denkst nicht darüber nach, was der letzte Pinselstrich war.
Oh, aber der Maler wächst und der Maler weiß,
was der letzte Pinselstrich war.
Oh, Schatz, ich war gut zu dir.
Oh, Schatz, ich war gut zu dir.