Lyrics and translation John Craigie - I'm Gettin' Ready to Go (feat. TK & The Holy Know-Nothings)

I'm Gettin' Ready to Go (feat. TK & The Holy Know-Nothings)

Had a dream the other day I'm getting ready to go
Devil came and took me away I'm getting ready to go
I always heard that place was hot I asked him if it was or not
He wouldn't say yes or no or what I'm getting ready to go

Sweet home loving heaven heaven
Sweet home, hear me moaning low
Sweet home loving heaven heaven
Hold the gates wide open I'm getting ready to go

He took me down to old Hades I'm getting ready to go
I fell in brimstone up to my knees I'm getting ready to go
Well you should've seen those devils prance
But I showed them a brand new dance
A pitchfork jabbed me right in the ass I'm getting ready to go

Sweet home loving heaven heaven
Sweet home, hear me moaning low
Sweet home loving heaven heaven
Hold the gates wide open I'm getting ready to go

I asked when I get out again I'm getting ready to go
He looked at me with a devilish grin I'm getting ready to go
Well he laughed so hard I thought I'd croak
He said now I tell you a joke
When you go up you go up in smoke I'm getting ready to go

Sweet home loving heaven heaven
Sweet home, hear me moaning low
Sweet home loving heaven heaven
Hold the gates wide open I'm getting ready to go

Lord that awful dream I had I'm getting ready to go
Left me feeling oh so bad I'm getting ready to go
I got me bible and a mouth full of cheese
I fell right to my bended knee
I got more religion than a dog got fleas and I'm getting ready to go

Sweet home loving heaven heaven
Sweet home, hear me moaning low
Sweet home loving heaven heaven
Hold the gates wide open I'm getting ready to go
Hold the gates wide open I'm getting ready to go

На днях приснился сон, я собираюсь идти.
Дьявол пришел и забрал меня, я собираюсь идти.
Я всегда слышал, что здесь жарко, и спросил его, так это или нет.
Он не сказал ни да, ни нет, ни того, что я собираюсь сделать.

Милый дом, любящий рай, рай
Милый дом, услышь мой тихий стон
Милый дом, любящий рай, рай
Держите ворота широко открытыми, я собираюсь идти.

Он отвез меня в старый Аид, я собираюсь идти.
Я упал в серу по колени, я собираюсь идти.
Ну, ты бы видел, как скачут эти дьяволы
Но я показал им совершенно новый танец
Вилы ткнули меня прямо в задницу, я собираюсь идти.

Милый дом, любящий рай, рай
Милый дом, услышь мой тихий стон
Милый дом, любящий рай, рай
Держите ворота широко открытыми, я собираюсь идти.

Я спросил, когда я снова выйду, я собираюсь идти.
Он посмотрел на меня с дьявольской ухмылкой, я собираюсь идти.
Ну, он так смеялся, что я думал, что сдохну
Он сказал, что теперь я расскажу тебе шутку
Когда ты поднимаешься, ты поднимаешься в дыму, я собираюсь идти.

Милый дом, любящий рай, рай
Милый дом, услышь мой тихий стон
Милый дом, любящий рай, рай
Держите ворота широко открытыми, я собираюсь идти.

Господи, какой ужасный сон мне приснился, я собираюсь идти.
Мне стало так плохо, что я собираюсь идти.
У меня есть Библия и полный рот сыра
Я упал прямо на согнутое колено
У меня больше религии, чем у собаки блох, и я готов уйти.

Милый дом, любящий рай, рай
Милый дом, услышь мой тихий стон
Милый дом, любящий рай, рай
Держите ворота широко открытыми, я собираюсь идти.
Держите ворота широко открытыми, я собираюсь идти.