Lyrics and translation John Cruz - Impossible Anna

Impossible Anna

I might give you something if you ask
Then again, I could be cruel
Just like you
I could be that silly man whose led around
Who bites the hand that feeds me
I could be you
I could be three
But I don′t think it could be you and me

Cause it's impossible Anna
We could be
Anna can′t you see
It's impossible
It's impossible Anna
That we could be
Anna can′t you see
It′s impossible

I could take a second or a minute of your time
I could be tomorrow or forever on your mind
I could just be you, I could just see you now
Standing there before the gate
You hesitate, you'll stay right there forever
You′ll be hanging on

But Anna it's impossible
It′s impossible Anna
That we could be
Anna can't you see
It′s impossible
It's impossible Anna
That we could be
Anna can't you see

Anna can′t you see
When it comes to you and me
There can be no way
Cause that would be wrong
And that won′t make us strong

Oh, Anna
It's impossible Anna

Impossible Anna

Je pourrais te donner quelque chose si tu le demandais
Mais encore une fois, je pourrais être cruel
Tout comme toi
Je pourrais être cet homme idiot qui est mené par le bout du nez
Qui mord la main qui le nourrit
Je pourrais être toi
Je pourrais être trois
Mais je ne pense pas que ça pourrait être toi et moi

Parce que c'est impossible Anna
Nous pourrions être
Anna, ne vois-tu pas
C'est impossible
C'est impossible Anna
Que nous puissions être
Anna, ne vois-tu pas
C'est impossible

Je pourrais prendre une seconde ou une minute de ton temps
Je pourrais être demain ou pour toujours dans ton esprit
Je pourrais être juste toi, je pourrais juste te voir maintenant
Debout là devant la porte
Tu hésites, tu vas rester là pour toujours
Tu t'accroches

Mais Anna, c'est impossible
C'est impossible Anna
Que nous puissions être
Anna, ne vois-tu pas
C'est impossible
C'est impossible Anna
Que nous puissions être
Anna, ne vois-tu pas

Anna, ne vois-tu pas
Quand il s'agit de toi et moi
Il ne peut y avoir aucun moyen
Parce que ce serait mal
Et ça ne nous rendra pas forts

Oh, Anna
C'est impossible Anna