Lyrics and translation John Cruz - Missing You

Missing You

Lying all alone late at night in my bed
I was all full of feelings
Had pictures of you in my head
I was thinking about the springtime
You and me on the beach
My heart was open
I held out my hand
But you didn't even reach

I'm all dressed up, nowhere to go
I go to the movies but the theater is so cold
I sit there by myself, sipping on my Coke
Movie stars are making love and
My heart is broken
I've been missing you
I've been missing you

Last time I saw you
I was so confused
Things that I thought I had
I found out I could lose
But I don't want to be demanding
I wouldn't do that to you
I won't be waiting outside your window
Watching you at a quarter past two

I'm all dressed up, nowhere to go
I go to the movies but the theater is so cold
I sit there by myself, sipping on my Coke
Movie stars are making love and
My heart is broken
I've been missing you
I've been missing you

Tu me manques

Allongé seul tard dans la nuit dans mon lit
J'étais plein de sentiments
J'avais des images de toi dans ma tête
Je pensais au printemps
Toi et moi sur la plage
Mon cœur était ouvert
J'ai tendu la main
Mais tu n'as même pas atteint

Je suis tout habillé, nulle part où aller
Je vais au cinéma mais le théâtre est si froid
Je m'assois là tout seul, sirotant mon Coke
Les stars de cinéma font l'amour et
Mon cœur est brisé
Tu me manques
Tu me manques

La dernière fois que je t'ai vu
J'étais tellement confus
Les choses que je pensais avoir
J'ai découvert que je pouvais perdre
Mais je ne veux pas être exigeant
Je ne te ferais pas ça
Je n'attendrai pas devant ta fenêtre
Te regardant à deux heures et quart

Je suis tout habillé, nulle part où aller
Je vais au cinéma mais le théâtre est si froid
Je m'assois là tout seul, sirotant mon Coke
Les stars de cinéma font l'amour et
Mon cœur est brisé
Tu me manques
Tu me manques