John Dahlbäck feat. Alexx Mack Count to Ten

John Dahlbäck , Alexx Mack - Count to Ten

Lyrics and translation John Dahlbäck feat. Alexx Mack - Count to Ten

Count to Ten

Compter jusqu'à dix

Close your eyes and count to ten

Ferme les yeux et compte jusqu'à dix

Boy don't cry you'll see me when

Mon chéri, ne pleure pas, tu me verras quand

Bright sun is up we feel alive

Le soleil brillant sera levé, nous nous sentirons vivants

Just one more time

Encore une fois

Count to ten

Compte jusqu'à dix

Next to the bridges burning I will be there

Près des ponts qui brûlent, je serai là

(Hey, hey)

(Hé, hé)

And when the rivers flowing I will be there

Et quand les rivières couleront, je serai là

(Hey, hey)

(Hé, hé)

No matter where you're going I will be there

Peu importe où tu vas, je serai là

Yea yea yea yea

Ouais ouais ouais ouais

I will be there there-there-there-there

Je serai là là-là-là-là

I will there-there-there-there

Je serai là-là-là-là

I will there-there-there-there

Je serai là-là-là-là

I will yea yea yea yea

Je serai ouais ouais ouais ouais

I will be there-there-there-there

Je serai là-là-là-là

I will there-there-there-there

Je serai là-là-là-là

I will there-there-there-there

Je serai là-là-là-là

I will yea yea yea yea

Je serai ouais ouais ouais ouais

(I will be)

(Je serai)

There-there-there-there

Là-là-là-là

I will there-there-there-there

Je serai là-là-là-là

I will there-there-there-there

Je serai là-là-là-là

I will yea yea yea yea

Je serai ouais ouais ouais ouais

I will be there-there-there-there

Je serai là-là-là-là

I will there-there-there-there

Je serai là-là-là-là

I will there-there-there-there

Je serai là-là-là-là

I will yea yea yea yea

Je serai ouais ouais ouais ouais

I will be there-there-there-there

Je serai là-là-là-là

I will there-there-there-there

Je serai là-là-là-là

I will there-there-there-there

Je serai là-là-là-là

I will yea yea yea yea

Je serai ouais ouais ouais ouais

I will be there-there-there-there

Je serai là-là-là-là

I will there-there-there-there

Je serai là-là-là-là

Yea yea yea yea

Ouais ouais ouais ouais

I will be there

Je serai là

Pick up when you call me

Réponds quand tu m'appelles

You tell me how long you've been searching

Tu me dis combien de temps tu cherches

It's hard being lonely

C'est dur d'être seul

Sometime it's downright disturbing

Parfois, c'est carrément dérangeant

Ah ah ah ah

Ah ah ah ah

I can still hear you calling my name

Je peux encore t'entendre appeler mon nom

Ah ah ah ah

Ah ah ah ah

Rock paper scissors you know the game Close your eyes and count to ten

Pierre papier ciseaux tu connais le jeu Ferme les yeux et compte jusqu'à dix

Boy don't cry you'll see me when

Mon chéri, ne pleure pas, tu me verras quand

Bright sun is up we feel alive

Le soleil brillant sera levé, nous nous sentirons vivants

Just one more time

Encore une fois

Count to ten

Compte jusqu'à dix

Next to the bridges burning I will be there

Près des ponts qui brûlent, je serai là

(Hey, hey)

(Hé, hé)

And when the rivers flowing I will be there

Et quand les rivières couleront, je serai là

(Hey, hey)

(Hé, hé)

No matter where you're going I will be there

Peu importe où tu vas, je serai là

Yea yea yea yea

Ouais ouais ouais ouais

I will be there there-there-there-there

Je serai là là-là-là-là

I will there-there-there-there

Je serai là-là-là-là

I will there-there-there-there

Je serai là-là-là-là

I will yea yea yea yea

Je serai ouais ouais ouais ouais

I will be there-there-there-there

Je serai là-là-là-là

I will there-there-there-there

Je serai là-là-là-là

I will there-there-there-there

Je serai là-là-là-là

I will yea yea yea yea

Je serai ouais ouais ouais ouais

(I will be)

(Je serai)

There-there-there-there

Là-là-là-là

I will there-there-there-there

Je serai là-là-là-là

I will there-there-there-there

Je serai là-là-là-là

I will yea yea yea yea

Je serai ouais ouais ouais ouais

I will be there-there-there-there

Je serai là-là-là-là

I will there-there-there-there

Je serai là-là-là-là

I will there-there-there-there

Je serai là-là-là-là

I will yea yea yea yea

Je serai ouais ouais ouais ouais

Close your eyes and count to ten

Ferme les yeux et compte jusqu'à dix

Boy don't cry you'll see me when

Mon chéri, ne pleure pas, tu me verras quand

Bright sun is up we feel alive

Le soleil brillant sera levé, nous nous sentirons vivants

Just one more time

Encore une fois

Count to ten

Compte jusqu'à dix

Rate the translation

Writer(s): John Dahlbaeck, Christopher Bernard, Alexandria K. Barnes, Allison Lurie

Album

Count To Ten

date of release

20-11-2015

1 Count to Ten

Attention! Feel free to leave feedback.